|
|
|
|
Immobilien zum Verkauf in der Schweiz,
in Frankreich und Spanien
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line formular |
|
|
|
52.
Internationales Reitturnier in Genf
2012
In Folge einer
Fehleinschätzung seines Reiters
konnte sich NINO DES BUISSONNETS
nicht für das Stechen des Grossen
Rolex Preises qualifizieren, einer
Prüfung, die für den Rolex Fei
Weltcup zählt. Eine Lehrstunde der
Beherrschung des Chronometers wurde
uns von Australien durch EDWINA
TOPS-ALEXANDER erteilt, die das
richtige Tempo für einen siegreichen
Parcour im Sattel auf « CEVO ITOT DU
CHÂTEAU » hatte :
« Ich bin ein
hohes Risiko eingegangen aber wenn
man gewinnen will, muss man das ! !
»
|
|
Die strahlend
lachende Edwina Tops-Alexander,
die sich darauf vorbereitet, zur
Siegerehrung in die Arena zu
reiten. Als grosse Siegerin
dieser Prüfung, die für den
Rolex Fei Weltcup zählt, hat die
australische Reiterin den
Favoriten den Rang abgelaufen.
|
An diesem 9. Dezember 2012 hat
Edwina Tops-Alexander in der Tat im
GP Rolex, der herausragenden Prüfung
des sehr bekannten internationalen
Reitturniers in Genf-Palexpo, die
Uhren zurechtgerückt. Diskret jedoch
äusserst wirksam hat sich die
australische Reiterin mit mehr als
einer Sekunde und zwei Zehnteln vor
ihrem direkten Verfolger, dem
Spanier Sergio Alvarez Moya auf dem
ausgezeichneten « Carlo 273 »
durchgesetzt.
Die
gute Überraschung für das schweizer
Publikum war ohne Zweifel der Erfolg
von Janika Sprunger, der schweizer
Reiterin auf Palloubet d’Halong, die
den grossen Nachteil hatte, als
erste in das Stechen gehen zu
müssen. Wie eine der abgebrühtesten,
an internationale Grand Prix
gewohnte Teilnehmerin, hat Janika
Sprunger eine ausgezeichnete Zeit
vorgelegt, was niemals einfach ist,
wenn man vor den Favoriten starten
muss. Sie beendete als Vierte den
Grossen Preis als einzige Helvetin,
obwohl viele schweizer Reiter am
Start waren.
|
Genève, le 4
décembre 2012 – Les organisateurs du
Concours Hippique International de
Genève (CHI-W) sont heureux de
pouvoir annoncer la venue du
multi-médaillé français Michel
Robert, qui complète ainsi la
délégation tricolore. Sept cavaliers
français – les trois participants à
la Finale du Top 10 Rolex IJRC,
Kevin Staut, Pénélope Leprévost et
Roger-Yves Bost, Patrice Delaveau,
Eugénie Angot, ainsi que Geoffroy
Bouret qui a obtenu une wild card
durant la saison estivale –
sʼélanceront sur la plus grande
piste indoor du monde du 6 au 9
décembre prochain.
Côté helvétique, le Jurassien Alain
Jufer a été “upgradé” dans la
sélection officielle. Cela lui
permettra de participer notamment au
Credit Suisse Grand Prix du jeudi 6
décembre (19h) et de peut-être se
qualifier pour le Grand Prix Rolex
comptant pour la Coupe du monde
Rolex FEI de dimanche prochain. Tous
les espoirs sont permis !
|
Genève, le 12
novembre 2012 – La Fédération Suisse
des Sports Equestres (FSSE),
d'entente avec le chef d'équipe Urs
Grünig, a dévoilé la composition de
la délégation officielle des
cavaliers suisses engagés au
Concours Hippique International de
Genève, du 6 au 9 décembre 2012.
Participent à
toutes les épreuves du CHI-W de
Genève:
| Steve
Guerdat |
Beat Mändli |
| Pius
Schwizer |
Martin Fuchs |
| Paul
Estermann |
Claudia
Gisler |
| Werner Muff |
Christina
Liebherr |
| Clarisssa
Crotta |
Arthur Da
Silva |
| Janika
Sprunger |
|
Participent aux épreuves du CHI-W de
Genève à lʼexception des Grands
Prix:
| Niklaus
Rutschi |
| Theo Muff |
| Daniel Etter |
Ont obtenu une wild card durant la
saison:
| Alain Jufer |
Fanny Queloz |
| Frédérique
Fabre-Delbos |
Jessy
Putallaz |
| Mireille
Pollien |
Didier
Fumeaux |
| Céline
Stauffer |
Julie Jucker |
| Romain
Sottas |
|
|
COMMUNIQUE DE PRESSE
SPORT ET EMOTIONS AU RENDEZ-VOUS !
Commugny, le 10 octobre 2012 – Il est
des rendez-vous incontournables attendus
avec impatience. Le Concours Hippique
International de Genève, qui aura lieu à
Palexpo du 6 au 9 décembre prochain, est
de ceux-là. Avec les Coupes du monde de
saut d'obstacles et d'attelage, la 12e
Finale du Top 10 Rolex IJRC ou encore le
Credit Suisse Grand Prix, le public est
assuré d'assister à des compétitions de
haut vol et d'applaudir le champion
olympique Steve Guerdat !
Le programme du 52e
Concours Hippique International de
Genève (CHI-W) prévoit plusieurs temps
forts quotidiens, avec notamment le
Grand Prix Rolex comptant pour la Coupe
du monde Rolex FEI et le rendez-vous
désormais bisannuel de Genève avec la
Finale du Top 10 Rolex IJRC, qui en est
à sa douzième édition. Mais ce n'est pas
tout ! Les spectateurs pourront aussi
assister, dès le premier soir, au Credit
Suisse Grand Prix, qualificatif pour le
Grand Prix Rolex, ainsi qu'au Prix
ticketportal, le parcours de chasse, qui
demeure toujours un must à Genève grâce
au passage du lac – un événement unique
en concours indoor !
Lʼattelage sera aussi
à l'honneur avec la Coupe du monde
dʼattelage FEI et son étape genevoise
présentée par la Radio Télévision
Suisse. Les fans de cette discipline
pourront encore vibrer grâce au Prix
Tribune de Genève, pré-qualificatif pour
la Coupe du monde, ainsi qu'au Prix
Brasserie A. Egger, une épreuve de
vitesse et d'adresse.
Si cavaliers et
meneurs ne sont pas encore connus, le
public peut être néanmoins assuré de la
participation de l'élite mondiale et du
champion olympique Steve Guerdat, auquel
un hommage sera rendu le jeudi soir. Les
cavaliers romands au bénéfice d'une wild
card, obtenue grâce à leurs bons
résultats lors de la saison outdoor,
seront invités à participer à certaines
épreuves. De l'avis de tous, un défi
excitant et une expérience inoubliable!
Programme complet
et billetterie :
www.chi-geneve.ch
Informations aux
médias
Pour tout complément dʼinformation,
Corinne Druey, chef de presse, se tient
volontiers à votre disposition au
++ 41 21 312 82 22.
|
|
