|
|
|
Real Estate for sale
in Switzerland, in France and Spain
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line form |
|
|
|
One of the most versatile,
polyvalent, seasoned agents,
courtiers, brokers on the
international markets (renewable
energies, property real estate,
horse business in high
competition range) has just
signaled for the attention of
the sector of quality dairy
farms and Holstein bovine
breeding being adjudged the very
latest of frozen semen of the
best bull in the world, during
the last decades, of the
Holstein breed.
In fact, Jamil Boukarabila
Jaquemet, better known among
swiss farming circles under his
patronym « Jaquemet » took
advantage of the godsend offered
by the « SWISSGENETICS TOP SALE
» which was held at Brunegg at
the end of November 2015, to
acquire the precious frozen
straws of the Canadian bull
Braedale GOLDWYN, who passed
away already a few years ago.
Braedale GOLDWYN with over 2000
daughters classed « Excellent »
and « Grand Champions » on the
most prestigious rings in Europe
and across the Atlantic, is not
likely to be dethroned in the
next few years so much has he
left an indelebile imprint on
the genetics of the Holstein
breed.

The agent Jamil Boukarabila Jaquemet (on the left) and the
auctioneer Andreas Aebi (on the
right) surround the former
President of the Swiss
Confederation, Ueli Maurer,
during an auction at Langnau in
November 2015.
(copyright: S. Zniber)
The
famous bull of the Holstein
breed Braedale GOLDWYN has
fathered very numerous ring
champions in the whole world and
his sons succeed him in the hit
parade of reproducers of the
dairy cattle breed today.
(copyright: Patty Jones)
|
Les
Commissions de sélection de la
discipline Dressage de la Fédération
Suisse des Sports Equestres FSSE ont
désigné très tôt les membres qui
feront partie des cadres en 2016.
Désormais, l’actuel cadre Elite sera
partagé entre un cadre Elite et un
cadre Perspective. Ce dernier a été
créé dans le but de former les
paires cavalier-cheval talentueuses
pour le cadre Elite. Par ailleurs,
les cadres de la Relève Dressage ont
également été constitués.
Après une analyse
détaillée de la saison 2015, le
directoire Dressage de la Fédération
Suisse des Sports Equestres FSSE a
décidé de diviser l’actuel cadre
Elite. On conserve un cadre Elite
dont les critères de performances
ont été légèrement renforcés.
L’objectif de membres de ce cadre
consiste comme jusqu’alors à
disputer les championnats et les
Prix des Nations. De plus, un
nouveau cadre Dressage Perspective a
été créé.
Ce dernier
regroupera des cavalières et des
cavaliers et leurs chevaux destinés,
à moyen et à long terme, à accéder
au cadre Elite. A cette occasion,
l’actuel cadre M25+ (jusqu’à 27 ans)
a également été adapté aux
conditions internationales et à
l’avenir, les cavaliers ayant
dépassé la limite d’âge du cadre M25
pourront être sélectionnés pour le
cadre Perspective.
Durant l’année
olympique 2016, l’objectif de la
saison des cavalières du cadre Elite
consistera à stabiliser leurs
résultats au-dessus de la marque des
70 %. Actuellement, quelques
cavalières de l’élite tentent encore
d’obtenir un ticket individuel pour
les Jeux Olympiques 2016 à Rio de
Janeiro. Pour ce faire, elles ont
jusqu’au début du mois de mars pour
récolter des points pour le ranking
olympique spécial lors de divers
concours internationaux. Durant
cette période, le cadre Perspective
doit être constitué de manière à
pouvoir former une bonne base pour
le cadre Elite.
Les divers cadres
nationaux de la relève de dressage
ont été désignés par la Commission
de sélection de la relève Dressage.
Cette dernière est composée de
représentants du Directoire Dressage
FSSE, de représentants des cinq
associations régionales ainsi que de
la responsable des cadres relève.
Les listes
ci-dessous regroupent toutes les
cavalières et tous les cavaliers qui
ont été pressentis par la Commission
de sélection de la discipline
Dressage pour faire partie d’un
cadre (Elite/Perspective ou Relève)
pour 2016 sous réserve de la
signature de la convention des
cadres.
Dressur
Elite-Kader 2016 – Dressage Cadre
Elite 2016
Kaderverantwortliche / Responsable
du cadre:
Geneviève Pfister,
genevieve_pfister@hotmail.com, 079
435 00 57
-
Anna-Mengia
Aerne-Caliezi, Hombrechtikon ZH
-
Caroline
Häcki-Rindlisbacher, Obfelden ZH
-
Antonella
Joannou, Genève GE
-
Marcela
Krinke Susmelj, Ebikon LU
-
Birgit
Wientzek Pläge, Balm b. Günsberg
SO
-
Dressur
Perspektiv-Kader 2016 – Dressage
Cadre Perspective 2016
Kaderverantwortliche / Responsable
du cadre:
Geneviève Pfister,
genevieve_pfister@hotmail.com, 079
435 00 57
-
Simona
Aeberhard, Olten SO
-
Markus Graf,
Dielsdorf ZH
-
Melanie
Hofmann, Willadingen BE
-
Jessica
Neuhauser, GER-München
-
Gilles
Ngovan, Willadingen BE
-
Josephine
Rosen, Kastanienbaum LU
-
Patricia
Schärli, Grabs SG
-
Philine von
Bremen, Locarno TI
-
Alexandra
Zurbrügg, Biel-Benken BL
Dressur Kader
U25 2016 – Dressage Cadre U25 2016
Kaderverantwortliche /Rresponsable
du cadre:
Heidi Bemelmans,
heidi.bemelmans@web.de, +49 172 216
20 73
-
Anthea
Hartmann, Mühlethal AG
-
Andrina
Suter, Dörflingen SH
-
Estelle
Wettstein, Wermatswil ZH
Dressur Kader
Junge Reiter 2016 – Dressage Cadre
Jeunes Cavaliers 2016
Kaderverantwortliche / Responsable
du cadre:
Heidi Bemelmans,
heidi.bemelmans@web.de, +49 172 216
20 73
-
Sharon
Höltschi, Steinmaur ZH
-
Estelle
Wettstein, Wermatswil ZH
Dressur Kader
Junioren 2016 – Dressage Cadre
Juniors 2016
Kaderverantwortliche / Responsable
du cadre:
Heidi Bemelmans,
heidi.bemelmans@web.de, +49 172 216
20 73
-
Léonie
Guerra, LIE-Schaan
-
Naomi
Winnewisser, Wattwil SG
-
Elena
Krattiger, Schmitten FR
-
Stephanie
Hartmann, Kirchberg BE
-
Meilin
Ngovan, Subingen SO (Children)
-
Ramona
Schmid, Meinisberg BE
Dressur Kader
Pony 2016 – Dressage Cadre Poney
2016
Kaderverantwortliche / Responsable
du cadre:
Heidi Bemelmans,
heidi.bemelmans@web.de, +49 172 216
20 73
-
Victoria
Huet, Céligny GE
-
Renée
Stadler, Grüningen ZH
-
Katarina
Scheufele, Prangins VD
-
Nerine
Niessen, Commugny VD
|
Comme
mentionné dans les accords
juridiques avec la Fédération
Équestres Internationale FEI publiés
aujourd’hui, les cavaliers de saut
d’obstacles suisses Steve Guerdat et
Alessandra Bichsel ont été reconnus
innocents de tout comportement
fautif ou négligence dans les
procédures antidopage ouvertes
contre eux. Sur la base des preuves
concluantes et détaillées fournies
par Steve Guerdat, la FEI a reconnu,
comme cela avait été soupçonné dès
le début, la contamination
alimentaire due à des graines de
pavot somnifère comme étant à
l’origine des contrôles anti-dopage
positifs des trois chevaux
concernés. La FEI confirme également
dans ces accords, approuvés
indépendamment par ses propres
instances ainsi que par le Tribunal
de la FEI, qu’il n’existe aucune
preuve d’un comportement fautif de
la part des cavaliers. Les
procédures sont ainsi closes. Steve
Guerdat et son team, tout comme
Alessandra Bichsel et la Fédération
Suisse des Sports Équestres FSSE,
réagissent avec soulagement à cette
décision, mais évoquent également le
potentiel d’améliorations des lignes
directrices et des procédures.
«Nous sommes très
heureux que la décision du tribunal
de la FEI confirme que les
échantillons positifs prélevés chez
les trois chevaux concernés sont dus
de toute évidence à une
contamination alimentaire. Ainsi,
nos deux athlètes, Steve Guerdat et
Alessandra Bichsel, ne sont pas
fautifs et n’ont pas non plus commis
d’erreur, étant donné qu’ils n’ont
pas ‹dopés› leurs chevaux», déclare
Charles Trolliet, Président de la
Fédération Suisse des Sports
Équestres. «Pour le monde des sports
équestres, la FEI et les
associations nationales, ainsi que
pour la branche de l’alimentation
animale, il s’agit à présent de
tirer les leçons de cette
désagréable affaire et de prendre
les mesures nécessaires».
Steve Guerdat
réagit: «Je suis ravi d'avoir été
complètement réhabilité et lavé par
la FEI et le Tribunal de la FEI de
tout soupçon de dopage. Je suis
heureux et satisfait que les preuves
que j’ai apportées au dossier
confirment en tous points que les
circonstances de la contamination
alimentaire étaient exceptionnelles
et que nous cavaliers, avons agi en
tout temps de manière très
professionnelle et diligente, sans
aucune négligence ou de manière
intentionnelle. Pour moi, le
bien-être de mes chevaux est la
priorité absolue dans mon travail au
quotidien en tant que détenteur de
chevaux et de cavalier de saut
d’obstacles. La décision des juges
est extrêmement importante pour moi,
cela signifie que mes chevaux et moi
pouvons enfin à nouveau concentrer
toute notre énergie sur les aspects
purement sportifs ».
« Nous, cavaliers
de saut d’obstacles, avons des
devoirs de diligence à remplir dans
la lutte antidopage, pour le
bien-être des animaux et dans notre
propre intérêt et celui des sports
équestres. Je suis tout à fait
d’accord avec la ligne de la FEI
dans la lutte antidopage et je me
suis toujours prononcé clairement en
sa faveur en tant que sportif et
détenteur de chevaux. Cependant, il
apparait évident aujourd’hui que les
personnes responsables devront
réfléchir à la manière d’optimiser
la procédure et les lignes
directrices valables actuellement
afin qu’à l’avenir un soupçon non
prouvé de faute du cavalier, comme
dans mon cas, soit traité de manière
approfondie avant que des
accusations injustifiées - avec les
conséquences pour la réputation de
la personne concernée qu’elles
engendrent - ne soient rendues
publiques.»
Programme
Accueil
Commentaires et réactions sur la
décision du tribunal de la FEI de :
-
Steve
Guerdat, cavalier de saut
d’obstacles suisse, champion
olympique 2012 et vainqueur de
la Coupe du monde 2015
-
Dr.
Charles Trolliet, Président
Fédération Suisse des Sports
Équestres FSSE
-
Prof. Dr.
méd. vét. Anton Fürst,
Président Commission vétérinaire
de la FSSE
Séance de
questions (la FEI sera représentée
par Mikael Rentsch, FEI Legal
Director)
Il sera possible de réaliser des
interviews individuelles à la suite
des questions réponses.
La conférence de presse peut aussi
être suivie en direct sur
internet le 29 septembre 2015:
http://www.steveguerdat.com/live
(possibilité de télécharger la vidéo
en format HD à la fin de la
conférence de presse pour les médias
non présents)
|
Le fabricant d‘aliments
Swissfritz a informé ses clients
ainsi que la Fédération Suisse
des Sports Equestres que
l’aliment incriminé avait été
contaminé par une matière
première contenant des graines
de pavot et provenant d’un
sous-traitant. Cet aliment avait
manifestement conduit à un
résultat positif lors du
contrôle antidopage de trois
chevaux.
Selon Swissfriz, la source de
contamination a pu être trouvée
et éliminée grâce à des analyses
et de tests très poussés. Par
ailleurs, les contrôles interne
de la qualité des aliments ont
été renforcés et améliorés.
Swissfritz est donc heureux de
pouvoir annoncer qu’il est dès
maintenant possible de nourrir
sans aucune hésitation les
chevaux de sport avec ses
aliments.
Lire la lettre pour les clients
de Swissfritz
|
Dans un entretien téléphonique
avec les autorités hippiques,
notre consultant Jamil
Boukarabila a pu apprendre cet
après-midi la tenue probable
d'une conférence de presse vers
la mi-septembre ou en tous cas
dans la deuxième partie du mois
de septembre, afin d'expliquer
aux médias et au public les
conclusions tirées de cette
affaire qui a fait couler
beaucoup d'encre mais qui
pourrait finalement bien être
qu'une montagne accouchant d'une
souris.
En effet, des commentaires
reccueillis jusqu'ici de la
bouche de nombreux acteurs du
milieu hippique, qu'ils soient
vétérinaires ou observateurs
éclairés, il semblerait bien
qu'il s'agisse d'une
contamination d'origine purement
végétale, avec des substances
qui ont déjà été retrouvées dans
des analyses lors de précédents
contrôles sportifs notamment en
Grande-Bretagne il y a plus
d'une année. La bonne foi des
cavaliers d'abord incriminés,
Steve Guerdat et Alessandra
Bichsel ne serait donc nullement
en cause. Il n'en demeure pas
moins que les gains et les
performances de leurs chevaux se
verront peut-être amputés de
tout ou partie des acquis de
cette saison 2015.
Quoi qu'il en soit, la tenue de
cette conférence de presse
devrait permettre au grand
public d'en apprendre davantage,
les méthodes d'investigations
étant un sujet qui intéresse
tout particulièrement à l'heure
où la problématique du dopage
dans le sport fait régulièrement
la Une et les gros titres de
tous les médias. Horses of the
World tient bien sûr à
participer de son mieux à ce que
la transparence la plus absolue
soit faite dans la lutte contre
le dopage qu'entreprennent les
autorités sportives concernées,
sur le plan national comme sur
le plan international.
La bonne volonté de la
Fédération Suisse des Sports
Equestres et de son président le
Dr. Charles Troillet en matière
de lutte contre le dopage ne
fait aucun doute pour nous
jusqu'ici. Nous nous tiendrons
donc à leur entière disposition
pour informer régulièrement nos
lecteurs des mesures prises pour
veiller à l'éthique du sport
hippique et au bien-être des
chevaux, dans quelque discipline
que ce soit. Aujourd'hui déjà,
nous avons pu apprécier des
informations parues sur le site
de la Fédération Suisse, comme
celles que vous pourrez
retrouver par ce lien:
http://www.fnch.ch/fr/Service/Anti-dopage/Chevaux/Chevaux-Medications-dopage.html
|

Le Jumping
International de Vebier accueillera
cette année du 14 au 23 août
prochain quelques-uns des meilleurs
cavaliers internationaux avec
notamment la présence exceptionnelle
d'Eric Lamaze, champion olympique.
L'entrée est gratuite.

Le concours aura également la chance
d'exposer les œuvres d'une jeune
artiste très talentueuse en la
personne de Madame Laura Chaplin. Un
vernissage aura lieu le samedi 15
août dès 16h00.

Laura Chaplin est une grande
passionnée de chevaux et une très
bonne cavalière aussi. Nombre de ses
oeuvres reprennent avec bonheur le
thème de la plus Noble Conquête de
l'homme. Les personnes intéressées
par les oeuvres de Laura Chaplin
peuvent s'adresser directement à
l'artiste dont les coordonnées sont
ci-dessous:
tel: +41 79 242 75 65
www.laurachaplin.com
|
… mais il lève les suspensions
des deux cavaliers qui pourront
monter en compétition jusqu’à ce
que la justice sportive puisse
instruire et délibérer sur ce
cas de dopage présumé. Le
Tribunal admet cependant « que
des preuves scientifiques
présentées par les personnes
responsables (les athlètes)
suggèrent avec vraisemblance
qu’on ait affaire à une
contamination alimentaire ».
Dans son communiqué publié le 27
juillet 2015, le Tribunal de la
plus haute instance du sport
équestre international insiste
sur le fait que les décisions de
ce jour ne concernent que la
levée des suspensions
provisoires, et que les
décisions concernant ces cas
seront prononcées
ultérieurement.
Que faut-il vraiment
comprendre par « contamination
alimentaire » ?
Voici une notion assez ambigüe
dans ce cas de justice sportive
qui nous intéresse actuellement,
puisqu’on pourrait aussi bien
entendre dans un cas de
contamination alimentaire que
des substances prohibées soient
parvenues dans l’organisme des
athlètes (chevaux) de façon
totalement fortuites, ou alors,
au contraire, que cela ait été
le fruit d’une stratégie visant
soit à améliorer la performance
de l’athlète (cheval) soit
plutôt à diminuer cet athlète.
Dans ce deuxième cas, il s’agit
de dol particulièrement
répréhensible, n’est-ce pas ?
Imaginons, dans un scénario
purement fictif, que la plupart
des parties prenantes à cette
affaire de dopage (doping) ou de
contamination alimentaire aient
intérêt à conclure à une
incidence fortuite du type : par
hasard ces substances prohibées
étaient présentes dans un
aliment que trois chevaux
provenant de deux écuries
différentes ont tous ingurgité.
Il n’y a donc pas de coupable
avéré. Circulez, il ne sait rien
passé !!
Par contre, puisque le
Fédération Equestre
Internationale est une
Institution Hautement reconnue
dans le monde pour son intégrité
au-dessus de tout soupçon, et
qu’il ne fait nul doute que les
membres honorables du Tribunal
de la FEI auront tous à cœur de
diligenter une enquête la plus
exhaustive possible sur ce cas
de désormais présumée «
contamination alimentaire », et
ce afin de déterminer laquelle
des hypothèse est la plus
plausible :
a) un aliment destiné aux
chevaux de compétition (de
toutes les écuries participant
aux épreuves de La Baule 2015
CSIO5*- ou seulement des deux
écuries incriminées ?) a été
souillé malencontreusement et
fortuitement. Il faudra alors
absolument déterminer à quel
stade d’un processus déterminé
(distribution, transport,
emballage, confection,
élaboration, récolte des
matières premières, etc…)
lesdites substances sont
parvenues jusqu’à la bouche des
athlètes (chevaux). Et
déterminer aussi pourquoi seuls
ces trois chevaux ont été
touchés par cette contamination.
b) un aliment destiné aux
chevaux de compétition a été
volontairement manipulé de telle
façon à ce que les athlètes
(chevaux) ingurgitent des
substances prohibées et soient
par la suite contrôlés par les
services de l’anti-doping
(contrôle anti-dopage). Dans ce
cas-là, ce sont les entraîneurs
et/ou cavaliers des chevaux en
question qui sont directement
responsables lors d’analyses
positives à des substances
prohibées. A moins bien entendu
qu’on ne puisse confondre des
criminels étrangers à l’écurie
des chevaux testés positifs. Et
déterminer aussi comment et
pourquoi ils savaient que ces
chevaux allaient faire l’objet
d’un contrôle anti-doping poussé
un certain temps après
l’ingestion des substances
prohibées.
c) par cupidité les parties
prenantes de l’entourage de
chacun des chevaux incriminés
est responsable de la présence
des substances retrouvées dans
leur organisme. Comment
déterminer avec précision
d’ailleurs par quelle voie ces
substances ont été administrées
? Par voie parentérale ou par
voie orale ? De toutes façons,
de tels agissements ne seraient
pas moins condamnables qu’ils
soient le fait d’une
manipulation destinée à une
administration par la bouche
plutôt que par seringue ou
perfusion. Donc par injection de
substances prohibées ou par
contamination alimentaire.
…nul doute que les plus Hautes
Instances du sport équestre dans
le monde sauront nous livrer des
explications qui serviront à
faire avancer réellement le
sport toutes disciplines
confondues dans la bonne
direction, dans la direction de
ce moins douloureux ailleurs où
les amoureux d’un sport propre
et humain, et où les vrais
amoureux des chevaux seront les
seuls gagnants.
Suite au prochain épisode…comme
on le dit souvent.
|
Steve
Guerdat a fait la Une de toute
la presse
suisse ce mercredi 22 juillet
2015, bien malgré lui !!
La
Fédération Equestre
Internationale vient de publier
sur son site un texte pour
annoncer la suspension
provisoire du champion olympique
suisse Steve Guerdat pour dopage
supposé de deux de ses chevaux. Les échantillons positifs ont
été prélevés lors du concours de
saut de La Baule au mois de mai
2015.
Les chevaux positifs du cavalier
jurassien sont Nino des
Buissonnets et Nasa. Mais la
jeune cavalière suisse
Alessandra Bichsel se voit aussi
associée à un cas de dopage
supposé, car son cheval
Charivari KG a lui aussi fait
l'objet d'un prélèvement
positif.
Voici le lien vers le communiqué
de la Fédération Equestre
Internationale (texte en
anglais):
http://www.fei.org/news/three-swiss-jumping-horses-test-positive-prohibited-substances
|
Steve
Guerdat et Nino des Buissonnets
dans de
beaux draps depuis un contrôle
anti-dopage
En ce mercredi matin 25 juillet
2015, le peuple suisse a eu la
surprise de trouver à la Une de
(presque) tous ses quotidiens un
nouveau scandale de dopage
sportif, mais cette fois
touchant l'un des personnages
les plus médiatisés du petit
monde hippique helvétique: le
cavalier champion olympique
Steve Guerdat. Un prélèvement
lors de Concours de saut
d'obstacles à La Baule au mois
de mai de cette année aurait
donné "positif" à deux
substances prohibées: la codéine
et l'oripavine.
A ce stade, impossible de dire
si la suspension encore
provisoire va se transformer en
une suspension pour une (longue)
période déterminée qui aurait de
lourdes conséquences pour le
cavalier, mais aussi pour ses
sponsors et les propriétaires
lui ayant confié leurs chevaux.
|
Steve
Guerdat est-il la victime de
gros enjeux financiers ?
Dans les milieux initiés, une
série de questions étaient sur
toutes les lèvres ce matin:
-mais qui donc a intérêt à nuire
à la carrière du cavalier Steve
Guerdat ?
-Pour quelles raisons Steve
Guerdat a-t-il fait l'objet d'un
prélèvement positif a des
substances d'intérêt plutôt
apparemment "secondaire" en
matière de dopage efficace ?
-Ces substances
proviennent-elles peut-être d'un
aliment concentré qui est donné
aux chevaux de concours? Si oui,
est-ce que le cheval de la
cavalière Alessandra Bichsel
(qui a lui aussi donné un
résultat positif au prélèvement)
a-t-il mangé le même aliment que
Nino des Buissonnets et que Nasa
?
S'il est avéré que ces
substances sont attribuées à une
présence illicite dans un
aliment connu commercialisé et
distribué dans les écuries de
chevaux de compétition, il sera
très intéressant d'apprendre de
quelle société cet aliment
provient. Et il conviendra alors
de chercher un délateur parmi
les concurrents de cette même
société pour expliquer une
grande partie de cette affaire.
|
Quoi qu'il en soit, et à moins
que de cette ennième affaire de
dopage sportif ne sortent des
vérités décisives de la
bouche de personnes autorisées
(vétérinaires, entraîneurs,
athlètes-cavaliers) et dans
l'attente que l'on ne donne la
parole aux principaux
intéressés: les chevaux
eux-mêmes, il n'y a que peu
d'espoir que les règles ne
changent. Et comme un entraîneur
de très haut niveau
international nous le confiait
il y a plus de 10 ans déjà:
"aujourd'hui la seule règle pour
gagner c'est de t'assurer que
ton cheval est dopé correctement
avec les meilleurs produits
disponibles sur le marché, et
que personne n'approche ce
cheval pour le contaminer avec
des substances décelables aux
contrôles anti-doping".
A en croire les très nombreux
internautes qui ont commenté
l'actualité hippique suisse de
ce 22 juillet 2015, presque plus
personne n'est dupe dans la
population, sauf les quelques
passionnés qui refusent encore
de croire en l'évidence, et qui
prônent un monde de sportifs
incorruptibles, surtout si
ceux-ci sont leurs vedettes
préférées. Or dans un contexte
où on n'a pas encore vraiment
déclaré la guerre totale aux
pratiques malhonnêtes dans le
monde du sport en général et du
sport hippique en particulier,
les hypocrites ont beau jeu,
qu'ils soient opérateurs du
secteur à n'importe quel niveau,
ou qu'ils ne soient directement
intéressés qu'aux enjeux énormes
qui se quantifient aujourd'hui
en milliards dans le monde du
sport. Ah... pauvre Coubertin
!!...qui d'ailleurs aimait tant
la Suisse.
|
|