|
|
|
|
Real Estate for sale
in Switzerland, in France and Spain
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line form |
|
|
|
|
1. |
HOLLAND
|
Gert Jan Bruggnik/Joel;
Rob Eras/la Perla; Piet Raymakers/Fabienne; Leon Thijssen/Hot
Shot |
8 points |
|
2. |
BELGIUM
|
Gibert de Roock/
Neron de Tourelle; Stammy Van Paesschen/O de Pomme; Mark van
Dijck/Goliath; Ludo Philippaerts/Parco |
9 points |
|
3. |
SPAIN
|
Ricardo Jurado/
Gysmo; Rutherford Latham/Frimous-Set; Christino Zorres/Douceur
de Laverie; Fernando Sarasola/Nikita de Laubry |
12 points |
|
4. |
GERMANY
|
Zoni Hassmann/Goldika;
Lutz Gripshöver/Warren; Markus Henzel/ Carara; Heinrich-Hermann
Eigenmann/Iris |
16 points |
|
5. |
FRANCE
|
|
16 points |
|
6. |
ITALY
|
|
16 points |
|
7. |
USA
|
|
19 points |
|
European Champions from Ireland and Swiss team didn't
participate.
|
|
The ten best
riders of the World-ranking will take part at the CSI of
Geneva (6th to 9th of december), as a special trial will get
them together. This trial is sponsored by Rolex with 200'000 CHF. Traditionally Geneva is a stop to the
World-Cup of riders.
|
Elle n'a
que 9 ans et se vante déjà d'être la vedette de l'écurie de
Ludger Beerbaum. Bien qu'il manque encore à la jument
westphalienne la routine et l'aisance d'un sauteur confirmé à
ce niveau, elle s'impose à nouveau grâce à ses moyens et ses
réflexes hors du communs, comme elle l'a montré à Arnheim.
"Pendant le parcours, elle m'a laissé une impression de totale
sécurité", à déclaré son cavalier.
Gladdys
ne franchit pas vraiment les obstacles avec des bonds
imposants, mais bien plutôt avec une souplesse féline qui lui
permet de tutoyer les barres en les abordant par n'importe
quel angle avec la plus grande sûreté. Pourtant, la jument
alezane n'a pas un caractère facile; elle est émotive,
facilement irritable, et "hautement explosive". Le numéro 1 du
ranking mondial a découvert la fille du célèbre
Grandeur lors
du championnat allemand de Warendorf, il y a trois ans, et l'acheta
sur le champ. A l'âge de 7 ans,
Gladdys se blessa à un
ligament de genou, et disparu des programmes de concours
pendant près d'une année. Elle fit son "comeback" à la fin
1999 et fut patiemment ramenée au top sous la direction de
Ludger Beerbaum.Ce n'est que l'année dernière que
Gladdys
entra de plein pied dans la haute compétition pour la première
fois, et à cette occasion elle fut le plus jeune cheval a
avoir remporté le Grand Prix des "German Masters" à Stuttgart.
(Nido)
|
 Calvaro, le Holstein d'exception, cheval de tête du cavalier
suisse Willi Meilliger (photo), a dû être opéré en Suisse d'un
ménisque par un spécialiste allemand. Le hongre de 15 ans n'était
sensé se reposer que pendant 1 mois et être remis en condition
pour la fin de l'automne en vue de la saison des "indoors". La
convalescence de Calvaro prendra davantage de temps que prévu,
et il ne sera pas revu en compétition avant le emps 2002.
(Nido)
|
La
prestigieuse King Georges V Gold Cup demeure la plus importante
épreuve du "Royal International Horses Show" de Hickstead. Elle
s'est tenue du 26 au 29 juillet et a été remporté par GLASGOW
sous la selle du cavalier nord-américain Norman Dello Joio. La
saison dernière, ce fils d'EMILLION gagna plus de 400'000
USD, somme record pour un sauteur aux Etats-Unis. Bien que
d'origine hollandaise, Glasgow est né en 1991 en Grand-Bretagne. Dans son plus jeune âge, cet alezan - qui
courait alors au Royaume-Uni sous le nom de Jamaica Jackpot - participa avec succés à plusieurs épreuves pour jeunes
cheveaux avant d'être vendu aux USA.
(Nido)
|
L'étalon bavarois
ACTIV
(Acord I / Mordskel xx) qui jusqu'ici
était monté par Suzanne Behring, sera désormais associé à un
nouveau cavalier. En effet, le bai de 11 ans appartenant à l'entrepreneur
suisse Hans Liebherr, sera confié à Beat Mändli lors de ses
prochains engagements. Avec des gains atteignant 30'000 DM,
Activ
était l'an dernier en troisième position au ranking des
sauteurs bavarois les plus riches.
(Nido)
|
 The
chesnut stallion TINKA'S BOY,
"Jumper of the year 2000" in Switzerland, is actually one of the
very best horses in the world. With his rider Markus Fuchs (6th
oh the worldranking) the 12 y.o. dutch horse was second at the
World Cup Final in Las Vegas. TINKA'S BOY
won together with his team the silver medal in Sydney an d put
together something like 600'000 CHF. The beautiful stallion is
owned by Isolde Lisbherr, the sister of Calvaro's owner, Hans
Liebherr. Lady Isolde bought TINKA'S BOY
two years ago for 2,5 millions de DM from Nick Skelton Stable.
(Nido)
|
 Markus Fuchs et
TINKA'S BOY
Pour la troisième fois consécutive, l'étalon
hollandais TINKA'S BOY (par ZUIDPOOL) a été élu "sauteur suisse
de l'année". Agé de 14 ans, l'alezan du vainqueur de la Coupe du
Monde, Markus Fuchs, a défendu son titre victorieusement grâce
au 48% de voix. Avec 46% des voix, HIMMERDOR (par NIMMERDOOR) de
Paul Freimüller s'assurait la deuxième place devant la jument "Holsteiner"
ANNACONDA (par ATHLET Z) de Willi Melliger et POZITANO de Beat
Mändli.
(Nido)
|
Fin octobre, c'est le belge
Verelst Otterongo Van De Kopshoeven
(Otterongo
pour son public)
qui a été nommé "sauteur de l'année 2001" par la fédération
mondiale de l'élevage de chevaux de sport (WBFSH) siégeant au
Danemark. Otterongo est un fils de l'étalon belge
Darco, tête de
liste dans son pays, et il a été élevé par Josef Poets. Le
cavalier, Ludo Phillipaerts a fêté avec
Otterongo
de nombreux
succès tant en championnats, en Grands Prix, qu'en Coupe du
Monde.
(Nido)
|
|
