|
|
|
|
Real Estate for sale
in Switzerland, in France and Spain
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line form |
|
|
|
Health / Care
Summary:
Le fabricant d'aliments pour chevaux de
sport SWISSFRITZ informe ses clients des
suites qu'il a donné à la présence de
substances d'origine végétale prohibées
qui ont été retrouvées dans les analyses
des chevaux de Steve Guerdat et
d'Alessandra Bichsel. La Fédération
Suisse des Sports Equestres retransmet
la teneur de cette missive -Berne, mardi
8 septembre 2015 *
Communiqué de la FSSE datant du 5
août 2015 à 14h00 impliquant un
fabricant suisse d’aliments pour
chevaux *
Rollkur – qualification et évaluation du comportement sur la place d'entrainement - Mars 2015
FORGE en FETE - 28 Juin 2014 - La
Fondation Flying Anvil a le plaisir
de vous convier à son évènement
prochain en région genevoise
9e réunion annuelle du Réseau de recherche équine en Suisse – 10
avril 2014 *
Hyperflexion et barrage interdits -
19.02.2014 *
The « 2012 HORSES OF THE WORLD
SPECIAL AWARD »
Etroite collaboration
entre la Confédération et l'Université
au bénéfice de la santé des animaux
et des consommateurs.
External Links:
La profession de maréchal-ferrant a toujours été un domaine
plutôt réservé à la gent masculine, mais vu le nombre des
apprenties de sexe féminin qui sont aujourd'hui apprenties ou
étudiantes dans les écoles de maréchalerie dans le monde entier,
ces préjugés concernant cette profession liée au cheval sont
désormais remis en question. La Fondation Flying Anvil et
Bernard Duvernay, qui ont reçu le "2012 Horses of the World
Special Award" lancent une nouvelle campagne ambitieuse au son
du marteau et de l'enclume. Décembre 2015 (External Links: www.fnch.ch)
Forging a new future: Women in
farriery. The farrier profession has
traditionally been a male domain but
in light of the increasing number of
female apprentices and students at
farriery schools around the world,
these deeply-rooted norms within the
community are now being challenged.
Flying Anvil-Geneva- december 2015 (External Links: www.flyinganvil-fondation.ch)
L'Office fédéral de la Sécurité
Alimentaire et des Affaires
Vétérinaires (OSAV) communique par
son "Bulletin Radar" des
informations sur la propagation au
niveau international des principales
épizooties et maladies animales
importantes pour la Suisse, dont
notamment la Fièvre de "West Nile"
(fièvre du Nile Occidental)
particulièrement dangereuse pour les
chevaux- 1er octobre 2015
(External Links: www.blv.admin.ch)
Suite à la suspension de deux
cavaliers suisse de saut d'obstacles
et leurs montures survenue au mois
de juillet 2015, la Fédération
Suisse des Sports Equestres publie
des informations sur les contrôles
de médication ou d'anti-dopage.
D'après les nouveaux réglements
internationaux, désormais les
vétérinaires endosseront aussi une
responsabilité en cas de
prélévements positifs !! 12 août
2015.... (www.fnch.ch)
Interview de la RTS (Radio
Television Suisse Romande) de
Charles Trolliet, Président de la
Fédération Suisse des Sports
Equestres, suite à la suspension du
cavalier suisse de saut d'obstacles
Steve Guerdat - 23 juillet 2015
(www.rts.ch)
Migros rompt ses relations avec un
producteur de viande de cheval
canadien - Juin 2014
(www.romandie.ch)
Nutztiere.ch
FEI: Prohibited Substances List
Doping: bientôt l'antidote
Hormones de croissance, dépistage dès
2008
= text in
French language.
|
Le fabricant d‘aliments
Swissfritz a informé ses clients
ainsi que la Fédération Suisse
des Sports Equestres que
l’aliment incriminé avait été
contaminé par une matière
première contenant des graines
de pavot et provenant d’un
sous-traitant. Cet aliment avait
manifestement conduit à un
résultat positif lors du
contrôle antidopage de trois
chevaux.
Selon Swissfriz, la source de
contamination a pu être trouvée
et éliminée grâce à des analyses
et de tests très poussés. Par
ailleurs, les contrôles interne
de la qualité des aliments ont
été renforcés et améliorés.
Swissfritz est donc heureux de
pouvoir annoncer qu’il est dès
maintenant possible de nourrir
sans aucune hésitation les
chevaux de sport avec ses
aliments.
Lire la lettre pour les clients
de Swissfritz
|
Selon le
communiqué repris sur le lien
ci-dessous, un fabricant suisse
d’aliments pour chevaux, SWISSFRITZ,
serait à l’origine d’une
contamination alimentaire dont ont
été victimes des chevaux récemment.
Mais le court communiqué ne précise
pas si les chevaux de Steve Guerdat
et d’Alexandra Bichsel sont aussi
concernés. Rappelons que les chevaux
de ces deux derniers cavaliers
suisses de saut d’obstacle ont été
récemment incriminés dans une
affaire de suspicion de dopage lors
du CSIO5* de La Baule 2015.
Link vers le
communiqué de la Fédération Suisse :
http://www.fnch.ch/fr/Cheval/Actualites/Toutes-les-news-1/Aliments-pour-chevaux-Information-importante-a-l-attention-des-sportifs-equestres-de-la-Federation-Suisse-des-Sports-Equestres-F.html
Link vers le site
du fabricant d’aliments pour chevaux
:
http://www.swissfritz.ch/indexframe.htm
En
attente d’ultérieurs développements
et de précisions de la FSSE
En ce mercredi 5
août 2015, nous avons pu joindre
téléphoniquement monsieur Fritz
Pfändler, partenaire des producteurs
d’un moulin industriel à Trüllikon
(TG), la famille Glanzmann. Celui-ci
nous signifie qu’aucune conférence
de presse n’est prévue, et nous
renvoie pratiquement aux autorités
et aux instances dirigeantes du
monde hippique. Pourtant son aliment
pour chevaux vante notamment des
qualités pour donner «
davantage de puissance aux chevaux »
selon ce qui est annoncé en grand
caractères sur le site internet.
Impossible à ce stade d’en apprendre
davantage : il n’y a ni mea culpa
clair, ni explication transparente
de la situation.
Nous espérons
surtout pouvoir en apprendre
davantage de la Fédération Equestre
sur les contrôles périodiquement
effectués chez les producteurs
d’aliments pour chevaux de
compétition notamment où la
concurrence est très très rude
depuis plus d’une vingtaine
d’années, et ce de plus en plus,
pour gagner des parts d’un marché
multimillionnaire.
« Davantage de
puissance aux chevaux »
Qu’ont-ils le
droit d’ajouter comme produits ou
substances « maison » pour assurer
une performance singulière et
extraordinaire des chevaux de
compétition qui comptent parmi leurs
clients ?
Que sait-on des
pratiques, et celles éventuellement
illicites, qui assureraient aux
fabricants les plus « malins » des
gains faramineux ? Des vétérinaires
spécialistes du sport hippique, des
spécialistes de la médecine du sport
sont-ils à même de nous dire si des
enquêtes poussées ont été effectuées
sur les aliments pour chevaux de
haute compétition qui circulent en
Europe (en tous cas) ces dernières
années ? Peut-on exclure que des
substances dopantes et difficilement
décelables puissent être communément
ajoutées à des aliments destinés aux
chevaux de compétition devant
accomplir des hautes performances ?
Et si non, quelles mesures
sont-elles prises pour garantir le
respect des règles et des normes
alimentaires ?
La santé
publique est en jeu et les autorités
sanitaires (vétérinaires) sont en
première ligne
Faut-il le
répéter : la santé publique est en
jeu. Tant que des amateurs de viande
de cheval consommeront des steacks
de la plus Noble conquête de
l’homme, ou qu’un quidam trouvera
dans ses lasagnes de la viande
hâchée de provenance plus que
douteuse, il faudra supposer qu’il y
a risque de contamination aussi dans
l’alimentation humaine. Les récents
scandales de la viande hâchée de
cheval qu’on a fait passer pour
viande de bœuf dans les lasagnes
nous démontrent bien le risque qu’il
y a de voir arriver dans nos
assiettes de la viande de cheval
dopé aux hormones de croissance
(somatotropine) et à l’EPO
(érythropoïétine), sans parler
d’autres nombreux produits dopants
(hormones de concentration :
prégnénolone ; puissants
antalgiques, etc.. .) issus de la
panoplie du parfait apprenti
sorcier. Ceci expliquant cela, voilà
pourquoi il faut à tout prix
défendre la politique de la «
tolérance zéro » en matière de
contrôles anti-dopage. Si ce n’est
pas le cas, tout le monde aura beau
jeu de prétendre à une contamination
fortuite d’un aliment destiné à
l’alimentation courante des chevaux
de sport. Ne dit-on pas si bien
qu’il ne faut pas « pousser la
mémé dans les orties ? »
|
Ordonnance Suisse sur la
protection des animaux
Rollkur – qualification et
évaluation du comportement sur la
place d'entrainement
Depuis le 1er janvier 2014, le
barrage des chevaux de saut ainsi
que la dénommée «rollkur» sont
interdits en Suisse, conformément à
un complément correspondant à
l’Ordonnance sur la protection des
animaux. La Fédération Suisse des
Sports Equestres a, à présent,
élaboré des mesures concrètes.
Lire l'article
Clean Endurance
La Fédération
Suisse des Sports Equestres approuve
les dernières décisions de la FEI
La Fédération Suisse des Sports
Equestres FSSE, qui s’est engagée
depuis plus de deux ans pour que,
dans le monde entier, les épreuves
d’endurance se disputent dans le
respect du bien-être du cheval, a
pris connaissance avec satisfaction
de la décision du Bureau de la
Fédération Equestre Internationale
FEI de suspendre pour une durée
indéterminée la fédération nationale
des Emirats Arabes Unis UAE.
Lire le communiqué
Rapports annuels
2014 & informations de la Conférence
des Présidents
«Le bénévolat
est essentiel pour la Fédération»
Une année
mouvementée est révolue et la
nouvelle est déjà pleinement
engagée. Afin d’améliorer 2015, de
la rendre plus efficace et plus
satisfaisante, chaque membre du
Comité ainsi que les représentants
des différentes Commissions et
Disciplines ont passé en revue
l’année 2014 remplie et ont établi
une rétrospective annuelle.
Tous les rapports annuels
Informations du Comité et de la
Conférence des Présidents
Série en
plusieurs parties sur le thème des
maladies héréditaires chez le cheval
de sport
1er partie: Mon
cheval tousse et se gratte également
partout – que faire?
Il faut prendre
garde lors de l’achat d’un cheval
tout comme lors du choix d’animaux
d’élevage, parce qu’il n’existe pas
encore de traitement contre les
maladies d’origine génétique. C’est
pourquoi il est mieux de prévenir
plutôt que de guérir. Dans une série
en plusieurs parties, quelques-unes
des maladies héréditaires les plus
fréquentes du cheval vont être
décrites dans le «Bulletin».
Lire l'article
|
|
|
Mesdames,
Messieurs, chères amies et chers
amis des chevaux,
Le Haras national suisse
d’Agroscope, en collaboration avec
ses partenaires, vous invite à sa 9e
réunion annuelle du Réseau de
recherche équine en Suisse, qui aura
lieu à Avenches (VD) le 10 avril
2014. Pas moins de 40 travaux
scientifiques, effectués par
diverses institutions suisses seront
présentés sous la forme de posters
ou de conférences tenues en français
et en allemand avec traduction
simultanée. Des chercheurs et
chercheuses réputés de nos pays
voisins enrichiront cette journée
par la présentation des résultats de
leurs études.
L’objectif premier de cette
manifestation annuelle est de
valoriser les échanges et le
transfert de connaissances entre
recherche et application dans la
pratique, de même que d’entretenir
les liens entre tous les acteurs de
la filière équine. Comme chaque
année, des scientifiques, des
représentants de l’industrie et des
fédérations, des étudiant-e-s et des
ancien-ne-s participant-e-s aux
cours du HNS, des gens du sport
hippique, des exploitant-e-s de
pensions pour chevaux et des
éleveuses et éleveurs se
rencontreront à Avenches pour
échanger leur savoir et leurs
expériences. Cette
année, nous souhaitons mettre
l’accent sur le thème «la branche
équine en chiffres, faits et
tendances». Venez participer au
dialogue entre recherche et
pratique! Nous
nous réjouissons de vous accueillir
à Avenches le 10 avril prochain et,
dans l’attente de vous rencontrer,
nous vous prions, Mesdames,
Messieurs, chères amies et chers
amis des chevaux, d’agréer nos
salutations les meilleures.
Dr. Stefan Rieder
Responsable de division de recherche
Agroscope - Haras national suisse
PS: Vous trouverez de plus amples
informations au sujet de cette
journée sur le site
www.reseaurechercheequine.ch
Délai d’inscription: 31 mars 2014.
Programme complet
|
L’hyperflexion et le barrrage
ont suscité de vifs débats ces
dernières années dans le milieu
équestre. Suite à l’entrée en
vigueur le 1er janvier 2014 de
l’ordonnace révisée, les deux
méthodes sont désormais interdites
de manière explicite.
Selon les commentaires relatifs aux
deux alinéas de l'article 21 de
l'ordonnance sur la protection des
animaux, on entend par «barrage»
toute méthode susceptible de
provoquer de la douleur ou de la
crainte chez le cheval afin qu'il
lève les jambes plus haut. Cela
concerne aussi bien le barrage actif,
p. ex. le fait de lever une barre ou
le haut de l'obstacle au moment où
le cheval s'élance, que les mesures
de barrage passives, comme
l'utilisation de fils de fer au-dessus
d'une barre. L'interdiction du
barrage porte aussi sur le «barrage
chimique» consistant à enduire les
jambes du cheval d'une substance
provoquant des douleurs s'il touche
l'obstacle.
L'hyperflexion est une méthode
utilisée lors du dressage qui
consiste à imposer au cheval une
position particulièrement basse de
la tête, soit par traction violente
sur les rênes soit par d'autres
moyens, ce qui provoque une
hyperflexion de l'encolure et une
tension excessive dans le dos. On
peut alors observer une flexion
exagérée de la tête. Sont considérés
comme problématiques au regard de la
protection des animaux les cas
extrêmes, c'est-à-dire ceux où
l'influence exercée par le cavalier,
les moyens utilisés et la position
non naturelle sont manifestement
néfastes et où l'hyperflexion de
l'encolure dure plusieurs minutes.
En principe, l'exécution de loi sur
la protection des animaux relève de
la responsabilité des vétérinaires
cantonaux. Toutefois, pour les cas
ordinaires, un règlement permet aux
fédérations de sanctionner une
personne qui enfreint la législation.
«La fédération des sports équestres
doit à présent se demander ce
qu'impliquent ces dispositions pour
elle», explique Hans Wyss, directeur
de l'OSAV, dans une interview
accordée au Bulletin de la
Fédération Suisse des Sports
Equestres. La dignité et le
bien-être des chevaux devraient être
la priorité, y compris dans les
sports équestres. Les cavaliers
professionnels, mais également les
élèves des écoles d'équitation,
doivent garder à l'esprit qu'ils
travaillent avec un animal, et non
avec un objet. Les chevaux ont des
caractéristiques et des besoins
différents qu'il est nécessaire de
prendre en compte. Le cavalier doit
agir en conséquence et ne pas
contraindre l'animal à adopter des
positions non naturelles. Traiter ce
dernier de manière responsable dans
le cadre de la pratique du sport
sera un enjeu primordial pour
l'avenir de la discipline.
Lire l'interview de Hans Wyss,
directeur de l'OSAV
|
|
|
Foundation "Flying Anvil" was awarded
with the first "Horses of the World
2012 Special Award".
|
It was on the
occasion of the 52nd CSI at Geneva-Palexpo
(from 6th to 9th December 2012) that
the Jury of our internet site
“Horses of the World” made public
the result of the first distinction
it has awarded.
The special
“Horses of the World 2012” prize was
thus awarded to the Geneva
Foundation “Flying Anvil” presided
over by Bernard Duvernay. It is to
be pointed out that the Foundation
was present (in a stand) during the
complete competition, and amongst
other prestigious exhibitors at
Palexpo. A strong, courageous
“initiative” by Bernard Duvernay who
himself greeted the visitors and who
wanted to convey them all the
enthusiasm that he gives without
account to the Foundation.
Here is the
official Communiqué of the Jury of
“Horses of the World”:
“Horses of the
World” wanted to reward the “Flying
Anvil” Foundation for its generous
deeds in favour of the horse,
horsemen, and the shoeing-smiths in
particular, in the poorest countries
on the planet. It is also
recognition for the President of the
“Flying Anvil” Foundation, Bernard
Duvernay, whose commitment, as
courageous as original, has at last
been able to constitute an example
among his peers, as among all real
friends of Man’s Noblest Conquest.
Therefore, in
addition, “Horses of the World”
invites all horse-lovers to support
the “Flying Anvil” Foundation’s
action by making a monetary gift, or
for professionals who have the
possibility to do it, by
participating as monitors in a
shoeing-smith training programme,
whether it be in India, Pakistan or
nearer home in Morocco, for example,
or elsewhere in the world where the
horse still accompanies man in the
hardest and often most thankless
work.
|
|
Bernard Duvernay
greeted the visitors at Geneva-Palexpo
at his stand amongst other
prestigious exhibitors.
|
Please send donations to:
Banque Alternative
Suisse SA
36, rue du Petit-Chêne, case postale
161
CH-1001 Lausanne
Compte Flying
Anvil Fondation n° 308.387.100-01
Swift 8390 /Clearing
8390 / IBAN CH3008390030838710001
www.flyinganvil-fondation.ch
|
Communiqué de presse
(1.7.2003)
L'Univesité de Berne
et l'Office vétérinaire fédéral (OFV)
souhaitent renforcer leur collaboration
dans le domaine des maladies animales
et de la sûreté des denrées alimentaires
d'origine animale. Dès 2004, ils vont
fusionner leurs deux laboratoires de
bactériologie en un nouveau centre de
compétences. Le contrat de coopération
sera signé aujourd'hui.
Les maladies animales
et les épizooties sont un défi majeur
pour la médecine vétérinaire et une
source de problèmes pour l'agriculture.
Une identification rapide des germes
pathogènes (diagnostic) et des mesures
de lutte à la fois promptes et ciblées
sont donc essentielles non seulement
sur le plan de la santé animale, mais
aussi sur le plan économique. Par ailleurs,
certaines maladies animales (dénommées
zoonoses) sont transmissibles à l'homme
et peuvent être pathogènes pour lui.
Pouvant être transmises par le biais
des denrées alimentaires, ces maladies
font peser une menace sur la sécurité
alimentaire. Enfin la résistance des
bactéries aux antibiotiques cause des
problèmes considérables en médecine
vétérinaire, mais aussi et surtout en
médecine humaine.
Dans ces trois domaines- zoonoses provoquées
par des bactéries, maladies animales
d'origine bactérienne et antibiorésistance-
la Confédération entend collaborer encore
plus étroitement avec l' Université
de Berne à compter du 1er janvier 2004,
dans le cadre de la Faculté VETSUISSE:
l'OVF fusionne son laboratoire de bactériologie
avec celui de l' Institut de bactériologie
vétérinaire de l'Université de Berne.
Le contrat de coopération et de création
du nouveau Centre des zoonoses, des
maladies animales d'origine bactérienne
et de l'antibiorésistance (ZOBA) sera
solennellement signé aujourd'hui.
ZOBA ou comment
renforcer sa position au niveau international
et utiliser les synergies:
Le ZOBA fournira
des prestations tant au niveau diagnostic
qu'au niveau de la recherche et du développement.
Il dispensera également une formation
académique et une formation continue
en microbiologie vétérinaire à de futurs
spécialistes.
La mise en commun des connaissances
approfondies des deux laboratoires actuels
permettra au ZOBA de faire partie des
leaders dans son domaine, non seulement
sur le plan national, mais aussi international.
Office vétérinaire
fédéral
Service de presse et de l'information
Université de Berne
Relations publiques
Renseignements:
Katharina Stärk, OVF
chef du secteur Monitoring
tel:
031- 323.95.44
Joachim Frey, Université de Berne
Directeur de l'Institut de bactériologie
vétérinaire
tel: 031- 631.24.14
|
|
