|
|
|
|
Real Estate for sale
in Switzerland, in France and Spain
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line form |
|
|
|
|
|
|
Foundation "Flying Anvil" was awarded
with the first "Horses of the World
2012 Special Award".
|
It was on the
occasion of the 52nd CSI at Geneva-Palexpo
(from 6th to 9th December 2012) that
the Jury of our internet site
“Horses of the World” made public
the result of the first distinction
it has awarded.
The special
“Horses of the World 2012” prize was
thus awarded to the Geneva
Foundation “Flying Anvil” presided
over by Bernard Duvernay. It is to
be pointed out that the Foundation
was present (in a stand) during the
complete competition, and amongst
other prestigious exhibitors at
Palexpo. A strong, courageous
“initiative” by Bernard Duvernay who
himself greeted the visitors and who
wanted to convey them all the
enthusiasm that he gives without
account to the Foundation.
Here is the
official Communiqué of the Jury of
“Horses of the World”:
“Horses of the
World” wanted to reward the “Flying
Anvil” Foundation for its generous
deeds in favour of the horse,
horsemen, and the shoeing-smiths in
particular, in the poorest countries
on the planet. It is also
recognition for the President of the
“Flying Anvil” Foundation, Bernard
Duvernay, whose commitment, as
courageous as original, has at last
been able to constitute an example
among his peers, as among all real
friends of Man’s Noblest Conquest.
Therefore, in
addition, “Horses of the World”
invites all horse-lovers to support
the “Flying Anvil” Foundation’s
action by making a monetary gift, or
for professionals who have the
possibility to do it, by
participating as monitors in a
shoeing-smith training programme,
whether it be in India, Pakistan or
nearer home in Morocco, for example,
or elsewhere in the world where the
horse still accompanies man in the
hardest and often most thankless
work.
|
|
Bernard Duvernay
greeted the visitors at Geneva-Palexpo
at his stand amongst other
prestigious exhibitors.
|
Please send donations to:
Banque Alternative
Suisse SA
36, rue du Petit-Chêne, case postale
161
CH-1001 Lausanne
Compte Flying
Anvil Fondation n° 308.387.100-01
Swift 8390 /Clearing
8390 / IBAN CH3008390030838710001
www.flyinganvil-fondation.ch
|
Du 13 au 16
septembre prochain, Avenches sera
placée sous le signe de la fête
grâce à Equus helveticus, festival
équestre de portée nationale. Avec
le National FM, le Championnat
suisse des chevaux de sport CH, les
Journées familiales de même que des
courses de trot et de galop, près de
mille chevaux et vingt fois plus de
visiteuses et visiteurs sont
attendus à Avenches.
Durant quatre jours, le public
pourra découvrir gratuitement de
nombreuses disciplines équestres: du
saut d’obstacles au dressage, en
passant par la monte américaine, le
gymkhana, l’attelage et même un
championnat des plus beaux poulains.
Sur l’hippodrome, le public pourra
assister à des courses, avec
notamment le Prix du Président, qui
réunit les meilleurs drivers
d’Europe.
Activités du
Haras national suisse (HNS)
Cette année à
Equus helveticus, les chevaux ne
seront pas les seuls à l’honneur.
Nos artisans auront le plaisir de
vous faire découvrir les multiples
facettes du passionnant monde du
cheval à travers leurs activités.
Les ateliers, ouverts au public,
proposeront aux enfants diverses
activités de bricolage autour du fer,
du bois et du cuir ainsi que
l’approche aux poneys. Pour vous
déplacer entre les différents lieus
de compétition, une calèche attelée
vous emmènera au rythme des pas des
chevaux. Ambiance festive le samedi
soir dans la cour du HNS, une soirée
de Gala réunira de nombreuses
présentations de chevaux et verra
l’ouverture officielle et le
vernissage de l’exposition de photos
de Sandra Culand sur le thème du
cheval.
Toute autre information
En plus des nombreuses épreuves
sportives pour les chevaux, les
maréchaux-ferrants montreront leurs
talents lors d’une compétition qui
aura lieu à la forge du HNS. Le
concours débutera par une épreuve
surprise le samedi 15.9.2012, l’
après-midi. Cette épreuve sera
suivie par des épreuves de rapidité
et de mémoire. Dimanche, ce sera au
tour des apprentis de rentrer en
scène et de se mesurer.
Toute autre information
Activités de
la Fédération suisse d’élevage du
cheval de la race des
Franches-Montagnes (FSFM)
Sous la bannière
«Le cheval Franches-Montagnes,
sportif polyvalent», le
«National FM» rassemblera près de
500 chevaux pour les finales
nationales de la race. Le FM s’y
illustrera par des présentations de
jeunes juments, de poulains et de
pouliches, en récompensant ses
meilleurs étalons et par des
épreuves sportives – attelage, saut,
dressage, gymkhana, débardage,
traction, western.
Toute autre informationn
C’est avec le
slogan «Du poulain au sportif de
pointe» que la Fédération d’élevage
du cheval de sport CH présente ses
finales annuelles. Les chevaux
sélectionnés prendront part à des
épreuves de saut, de dressage ou de
hunter. L’occasion pour le public
d’assister à du sport de haute
qualité et pour les professionnels
du cheval – éleveurs et cavaliers –
de récolter le fruit du travail
accompli.
Championnat Suisse des chevaux de
sport CH
Championnat des poulains de sport CH
Activités de
l’Institut équestre national
d’Avenches (IENA)
Pas moins de
quatre grandes journées de courses
de trot et de galop se dérouleront
sur l’hippodrome de l’IENA, avec en
point de mire une soirée de courses
retransmises en direct sur la chaîne
«Equidia», ouvertes aux paris sur le
réseau international du PMU. Le
vendredi, en fin de journée, vous
pourrez aussi assister à un moment
phare, le Prix du Président, la plus
importante course de trot du
calendrier helvétique de l’année.
Durant ces trois jours, de même que
le lundi 17 septembre, en fin de
journée également, les spectatrices
et spectateurs pourront découvrir
l’atmosphère fascinante des courses,
ainsi que l’univers passionnant des
turfistes.
Toute autre information
Enregistrez
votre cheval lors d’Equus helveticus
Des spécialistes
de Agate.ch seront présents du 14 au
16 septembre 2012 au festival Equus
helveticus. Vous aurez la
possibilité entre 8h30 et 17h d'y
enregistrer votre cheval. Deux
bornes d’enregistrement seront
disponibles, l’une sur le site du
Haras et l’autre sur celui de l’IENA.
Munissez-vous le cas échéant des
papiers de votre animal (passeport
équin, certificat d’origine, etc.)
et du numéro BDTA de l’écurie et, en
un clin d’œil, l’enregistrement sera
effectué.
Plus d’infos sur l’enregistrement de
votre cheval
Pour les
visiteurs
La manifestation
d’Equus helveticus, comme lors de sa
dernière édition, attend près de
1’000 chevaux et 20'000 visiteurs.
Ce festival du cheval unique en son
genre comprend de nombreuses
activités et nous conseillons aux
visiteurs de se renseigner à
l’avance pour en connaître le
programme.
Le festival est facilement
accessible en voiture (sortie de
l’autoroute Avenches) et par les
transports publics. Une navette
permet de rejoindre la manifestation
depuis la gare d’Avenches, où
s’arrêtent, toutes les heures, les
trains régionaux en provenance de
Morat et de Payerne. Cette navette,
gratuite, sera coordonnée avec les
arrivées des trains.
Niveau restauration, un choix varié
de menus sera proposé sous la grande
tente cantine et de nombreux petits
stands vous permettront aussi de
manger sur le pouce.
Pour se retrouver facilement sur le
site, un dépliant vous sera
distribué à l’entrée de la
manifestation avec toutes les
informations utiles.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà
beaucoup de plaisir durant cette
grande fête du cheval et nous
réjouissons d’avance de vous y
croiser.
A bientôt à Equus helveticus, du
13 au 16 septembre 2012 à Avenches!
Muriel Willi
Centre de documentation
------------------------------------
Département fédéral de l´économie
DFE
Station de recherche Agroscope
Liebefeld-Posieux ALP-Haras
Haras national suisse
Les Longs Prés , 1580 Avenches
Tel. +41 (0) 26 676 62 24
Fax +41 (0) 26 676 62 08
muriel.willi@haras.admin.ch
www.harasnational.ch
www.agroscope.ch
|
16th August 2012
Decease of H.R.H. Princess Lalla
Amina
President of the
Royal Moroccan Federation of
Equestrian Sports
From Switzerland Jamil Boukarabila
expresses his condolence to the
Moroccan Royal Family as do all
Moroccans, and friends of the horse
in Morocco in particular, following
the decease of the Princess Royal
Lalla Amina, in these few lines
transmitted to the internet site of
the Moroccan daily LE MATIN (www.lematin.ma)
:
“A Great Lady, dedicated to
humanitarian causes, children in
particular, but also to horses, has
gone away to watch over those from a
less painful elsewhere, may God rest
her soul !!
Princess Lalla Amina worked for her
whole life for the development of
Equestrian Sports in Morocco, a task
which was also very dear to her
Royal brother, His Majesty King
Hassan II, may God keep him in His
eternal glory !!
We express our strongest emotion
following the sudden premature
disappearance of this Great Lady
who, in her fashion also
participated positively the projects
for the modernisation of Morocco of
His Majesty King Mohammed VI, may
God help him and grant him long life
!!”
***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
*****
Here is the translation of the
official statement of the 17th of
August made public by the Minister
of the Royal Household, Protocol and
Chancellery of the Kingdom of
Morocco:
“The Minister of the Royal
Household, Protocol and Chancellery
of the Kingdom of Morocco announces
with deep affliction and immense
sadness the decease, on Thursday, 27
Ramadan 1433 of the Hegira
corresponding to the 16th of August,
2012, in the evening, of Her Royal
Highness Princess Lalla Amina,
daughter of His Majesty the late
King Mohammed V, sister of His
Majesty the late King Hassan II, may
God rest their souls, and aunt of
His Majesty King Mohammed VI, may
God help him and grant him long
life, after an illness lasting for
several months.
On announcing to the Moroccan people
the decease of Her Royal Highness
Princess Lalla Amina, may God grant
her His holy mercy and welcome her
to His immense paradise, the
Minister of the Royal Household,
Protocol and Chancellery implores
the All Mighty to save His Majesty
the King, to grant long life to the
Sovereign, to perpetuate his glory,
to grant remission and meekness to
the regretted , and patience and
comfort to the illustrious royal
family. We come from God and to Him
we shall return”.
***** ***** *****
***** ***** ***** ***** ***** *****
*****
Link to the internet site of the
Royal Federation of Equestrian
Sports:
http://www.frmse.ma/frmse.html
|
|
