|
|
|
|
Real Estate for sale
in Switzerland, in France and Spain
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line form |
|
|
|
GRAND PRIX ROLEX-COUPE DU MONDE FEI 2003
THOMAS VELIN SURVOLE SES ADVERSAIRES
Les meilleurs cavaliers de ... Jumping / Dressage ... international lui
disputaient cette importante épreuve comptant pour le classement
mondial FEI/GANDINI 2003 sur la piste indoor géante de PALEXPO,
mais son fidèle EQUEST CARNUTE n'a pas failli à sa réputation de
"meilleur cheval du monde" dans la spécialité du saut d'obstacle.
Certes, c'est une chance extraordinaire pour le jeune Thomas Velin (28 ans) que de pouvoir monter un cheval aussi aguerri qu' EQUEST CARNUTE (un "Selle Français"de 13 ans, par Obéron du
Moulin),mais le cavalier danois, même s'il n'était pas le plus
expérimenté parmi les prestigieux candidats à la palme et aux
honneurs, a commis moins d'erreurs que ses aînés. Pourtant,
Thomas Velin a pris des risques pour s'assurer le meilleur temps
au barrage, loin devant les Otto Becker et autres Peter Wylde.
Sur
la photo ci-contre, Thomas Velin (Danemark), après une victoire
dans le GP de Berlin, récidive à Genève dans le GP ROLEX -Coupe
du Monde avec son fabuleux étalon EQUEST CARNUTE.
Avec cette belle victoire le Danois consolide sa troisième place
au classement provisoire de la Coupe du Monde FEI de saut sur la
route de Milan 2004.
résultats techniques:
GRAND PRIX ROLEX-Coupe du Monde
(125'000 CHF)
|
1. |
Thomas Velin (DEN) |
EQUEST CARNUTE |
O point |
40"99 |
|
2. |
Otto Becker (GER) |
DOBEL'S CENTO |
0 point |
42"02 |
|
3. |
Peter Wylde (USA) |
FEIN CERA |
O point |
43"15 |
|
4. |
Christophe Barbaud (CH) |
QUERLY CHIN |
0 point |
44"77 |
|
5. |
Michael Whitaker (GBR) |
FLEUR |
4 points |
40"76 |
|
6. |
Juan Carlos Garcia (ITA) |
ALBIN III |
4 points |
40"82 |
|
7. |
Ludo Phillippaerts (BEL) |
VERELST GOLIATH |
4 points |
41"41 |
|
8. |
Malin Baryard (SWE) |
H & M BUTTERFLY FLIP |
4 points |
42"21 |
|
9. |
Marco Kutscher (GER) |
MONTENDER II |
4 points |
42"50 |
|
10. |
Fabio Crotta (CH) |
MADAME POMPADOUR M |
4 points |
43"82 |
|
TINKA'S BOY semblait imbattable mais...
BALOUBET DU ROUET CHANGE DE REGISTRE
Cette épreuve très convoitée du "TOP TEN", créée spécialement
pour le CSI de Genève, avec le soutien de l' International
... Jumping / Dressage ... Riders Club et des sponsors ROLEX et GANDINI, est l'occasion
d'admirer les dix meilleurs cavaliers mondiaux de saut.
Cette année 2003 était marquée par le fait que, pour la deuxième
fois, un cavalier suisse faisait son entrée sur la piste en tant
que "Numéro Un mondial". Ainsi, Markus Fuchs se présentait-il
avec cet honneur, comme l'avait déjà fait Willi Melliger
auparavant. Le public genevois attendait donc beaucoup (peut-être
trop) de ses idoles, et personne ne pensait sérieusement que TINKA'S BOY pourrait être battu. C'était sans compter sur un
banal incident qui allait contraindre Markus Fuchs à l'abandon.
En effet, le cavalier de Saint-Gall était victime d'une
douloureuse déchirure musculaire à mi-parcours, et dut renoncer
à sauter les deux ou trois obstacles qui le séparaient d'un "sans
faute" dans la première manche. On n'allait plus revoir Markus
Fuchs en piste ni son bel étalon TINKA'S BOY pour tout le reste
du concours hippique de Genève 2003.
Cet
incident malheureux devait pourtant avoir l'effet d'un stimulant
pour Rodrigo Pessoa qui choisit d'assurer le "zéro faute" à la
deuxième manche, alors que BALOUBET DU ROUET était en grande
forme. Sur la belle photo ci-contre, Rodrigo Pessoa en selle sur BALOUBET DU ROUET remporte la 3e finale mondiale du Top-Ten
disputée dans le cadre du Concours Hippique Internationale de
Genève.
FOR PLEASURE, monté par le cavalier allemand Marcus Ehning
réussit un meilleur temps que BALOUBET DU ROUET, mais une faute
le reléguait finalement à la troisième place, juste derrière
Lars Nieberg, lui aussi courant pour l' Allemagne, en selle sur
LUCIE.
Résultats techniques:
|
1. |
BALOUBET DU ROUET |
Rodrigo Pessoa |
36'000 CHF |
0 point |
43"44 |
|
2. |
LUCIE |
Lars Nieberg |
28'000 CHF |
0 point |
52"58 |
|
3. |
FOR PLEASURE |
Marcus Ehning |
24'000 CHF |
4 points |
40"90 |
|
4. |
GOLDFEVER III |
Ludger Beerbaum |
20'000 CHF |
4 points |
44"91 |
|
5. |
LANDO 126 |
Otto Becker |
13'000 CHF |
4 points |
46"26 |
|
6. |
KALUSHA |
Robert Smith |
8'000 CHF |
4 points |
49"02 |
|
7. |
H & M BUTTERFLY FLIP |
Malin Baryard |
6'000 CHF |
8 points |
44"15 |
|
8. |
AK CARIDOR Z |
Jos Lansink |
6000 CHF |
8 points |
47"18 |
|
9. |
AUTHENTIC |
Beezie Madden |
5000 CHF |
12 points |
45"37 |
|
10. |
TINKA'S BOY |
Markus Fuchs |
abandon |
Trop de pression sur les favoris, et un
public trop exigeant
sont sûrement à l'origine de l'échec de plusieurs candidats au
succès:
Nul n'est prophète en son pays !!
Photo ci-contre: Le Concours Hippique
International de Genève a la particularité de présenter la plus
grande piste indoor du monde. Cette année 2003, plus de 37'000
spectateurs ont suivi les exploits des cavaliers de saut d'obstacles.
On se serait presque cru dans une arène de Castille, sur le
coup de cinq heures de l'après-midi ("a las cinco de la tarde"),
tant ce public de Palexpo rappelait celui des aficionados
espagnols. Un public enthousiaste à l'extême, parfois coupable
de mettre une pression insoutenable sur ses vedettes. Et les
présentateurs du spectacle, en vrais show-men ont attisé le feu
qui a brûlé les ailes de Markus Fuchs et empêché la top-model
suédoise Malin Baryard de trouver une juste récompense à son
assiduité dans les épreuves genevoises de saut d'obstacle.
Ainsi, Markus Fuchs a trop donné de lui-même lors de la finale
du Top-Ten et s'est finalement retrouvé bien mal récompensé de
sa remarquable conception des responsabilités, avec une
déchirure musculaire l'empêchant de terminer son parcours de la
1ère manche. Abandon et larmes amères pour un "Numéro Un mondial"
qui ne méritait pas tel sort devant son public suisse. Plus
triste encore le sort de TINKA'S BOY qui était en pleine forme
et n'aurait certainement pas été battu au CSI de Palexpo 2003.
Si Markus récupère vite de ses blessures, TINKA'S BOY devrait
retrouver le chemin de ses succès internationaux dès le début
2004.
Il est "Monsieur Presse Hippique" depuis de
nombreuses années:
Alban Poudret innove et passionne le grand public
Grand reporter s'il en est de la scène hippique nationale et
internationale, rédacteur en chef du CAVALIER ROMAND (premier
mensuel hippique de Suisse française) et collaborateur régulier
de prestigieuses revues équestres du monde entier, Alban Poudret
joue un rôle très important dans l'énorme succès que connaît le CSI-W de Genève Palexpo auprès d'un public composé
majoritairement de néophytes. Un public qu'il n'est donc pas
facile à intéresser au vif du sujet. Unanimement pourtant, les
observateurs autorisés et les simples spectateurs venus pour un
soir ou pour l'ensemble du meeting hippique genevois se sont
montrés très enthousiastes pour la façon dont les organisateurs-
et Alban Poudret en tête !-ont présenté ce grand spectacle où le
cheval de concours hippique est roi.
Le temps fort du travail de journaliste effectué par Alban Poudret a été ce talk-show organisé en direct dans les coulisses.
Ainsi a-t-il demandé leurs impressions "à chaud" à tous les
participants du Top-Ten (les dix meilleurs cavaliers de saut du
monde), à peine ceux-ci avaient-ils mis pied à terre au terme de
leur parcours. Le résultat en est époustouflant de sincérité.
C'est l'instant où les grandes vedettes reprennent une dimension
humaine.
Malin Baryard, par exemple, dit son désarroi d'avoir subi "trop
de pressions dans la halle" sans réussir à cacher une émotion
qui lui nouait la gorge. Quant au grand Otto Becker, à Alban
Poudret qui lui demandait "avez-vous pris trop de risques ?", il
répondit à brûle-pourpoint: "non, je n'en ai pas pris assez !!"
Bravo à Alban Poudret !! En sachant transmettre la grande
émotion du sport hippique, il réussit à fidéliser le grand
public genevois, pas seulement cet amusant public de notables et
de bourgeois de la Ville qui considèrent depuis longtemps que
leur présence au concours hippique de Palexpo est un "must" dans
la vie sociale à Genève.
|
GRAND PRIX LAND ROVER
(épreuve qualificative pour le classement mondial FEI/GANDINI)
|
1. |
ADLANTUS AS FRH |
Lars Nieberg (GER) |
12'000 CHF |
0 point |
57"25 |
|
2. |
SAILS AWAY |
Sebastian Numminen (FIN) |
8000 CHF |
0 point |
57"68 |
|
3. |
GOLDFEVER III |
Ludger Beerbaum (GER) |
6400 CHF |
0 point |
58"41 |
|
4. |
MARIUS CLAUDIUS |
Robert Smith (GBR) |
4800 CHF |
0 point |
58"59 |
|
5. |
AUTHENTIC |
Beezie Madden (USA) |
3200 CHF |
0 point |
58"87 |
|
6. |
MONTENDER II |
Marco Kutscher (GER) |
1600 CHF |
0 point |
58"88 |
|
7. |
LOWINA |
Albert Zoer (NED) |
800 CHF |
0 point |
60"28 |
|
8. |
FOR PLEASURE |
Marcus Ehning (GER) |
800 CHF |
0 point |
60"60 |
|
9. |
TLALOC M (ex DOLLAR) |
Reynald Angot (FRA) |
800 CHF |
0 point |
61"48 |
|
10. |
QUILANO DE CALVARIE |
Michel Hecart (FRA) |
800 CHF |
0 point |
61"84 |
|
11. |
DOBEL'S CENTO |
Otto Becker (GER) |
400 CHF |
0 point |
63"68 |
|
12. |
LUGANO VIII |
Claudia Gisler (CH) |
400 CHF |
0 point |
64"29 |
PRIX ZSCHOKKE SA
( Six-barres )
|
1. |
DESILVIO |
Beezie Madden (USA) |
6500 CHF |
O point |
2,00 m |
|
2. |
FRISKY IV |
Geir Gulliksen (NOR) |
4250 CHF |
4 points |
1,95 m |
|
3. |
HERMES ROUGE |
Steve Guerdat (CH) |
4250 CHF |
4 points |
1,95 m |
|
4. |
HARLAY L'ECHENAU |
Reynald Angot (FRA) |
1400 CHF |
4 points |
1,85 m |
|
5. |
LUDI II |
Ludger Beerbaum (GER) |
1400 CHF |
4 points |
1,85 m |
|
6. |
CORINESA |
Hubert Bourdy (FRA) |
1400 CHF |
4 points |
1,85 m |
|
7. |
LINCOLN |
Albert Zoer (NED) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
8. |
OPUS SEPT |
Schuyler Riley (USA) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
9. |
MONTENDER II |
Marco Kutscher (GER) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
10. |
LANDJUWEEL ST HUBERT |
Daniel Etter (CH) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
11. |
JERRY MAGUIRE |
Robert Smith (GBR) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
12. |
HIVER DE KERSER |
Christophe Barbaud (CH) |
135 CHF |
4 points |
1,75 m |
|
13. |
RENARDOS |
Philippe Putallaz (CH) |
|
8 points |
1,75 m |
|
14. |
HILDON CACHAREL |
Samantha MC INTOSH |
|
4 points |
1er parc. |
MASTER HSBC GUYERZELLER
(combinaisons doubles, triples, et quadruples)
|
1. |
NOBLE SAVAGE H |
Marcus Ehning (GER) |
6000 CHF |
0 point |
38"79 |
|
2. |
CONTERNO-GRANDE |
Marco Kutscher (GER) |
5000 CHF |
0 point |
39"88 |
|
3. |
BRETZEL |
Rutherford Latham (ESP) |
3500 CHF |
0 point |
44"55 |
|
4. |
PARTY TIME |
Jeroen Dubbeldam (NED) |
2500 CHF |
4 points |
37"48 |
|
5. |
ROLEX VAN BERKENBROECK |
Steve Guerdat (CH) |
1400 CHF |
4 points |
37"84 |
|
6. |
JUMEX SPORT QREDO |
Hubert Bourdy (FRA) |
800 CHF |
4 points |
38"81 |
|
7. |
HADDON HOUSE CARLSON |
Michael Whitaker (GBR) |
500 CHF |
4 points |
39"04 |
|
8. |
TEQUI D'I CH |
Faye Schoch (CH) |
300 CHF |
4 points |
43"90 |
Prix "En Châtillon"
(Grande Chasse)
|
1. |
FELIX DES NOVES |
Peter Wylde (USA) |
4000 CHF |
73"45 |
|
2. |
EDZA DE ST DENIS |
Markus Fuchs (CH) |
2750CHF |
75"50 |
|
3. |
LORIOT XI CH |
Christophe Barbaud (CH) |
1700 CHF |
76"84 |
|
4. |
H & M TAMINA |
Malin Baryard (SWE) |
1300 CHF |
76"87 |
|
5. |
LADY ORION |
André Sakakini (EGY) |
1000 CHF |
77"89 |
|
6. |
BIANCA |
Rodrigo Pessoa (BRA) |
600CHF |
78"03 |
|
7. |
DA VINCI |
Cayetano Martinez de Irujo |
450 CHF |
78"59 |
|
8. |
IHORN |
Juan Carlos Garcia (ITA) |
350 CHF |
78"96 |
|
9. |
PATCHOULI |
Reynald Angot (FRA) |
250 CHF |
79"30 |
|
10. |
VERLEST QUEBEC |
Ludo Phillippaerts (BEL) |
200 CHF |
79"38 |
|
11. |
HADDON HOUSE CARLSON |
Michael Whitaker (GBR) |
200 CHF |
80"23 |
|
12. |
THAT'S LIFE |
Michel Hecart (FRA) |
200 CHF |
80"78 |
Prix CLARINS (PARIS)
(difficultés progressives)
|
1. |
FIGHTING ALPHA |
Lars Nieberg (GER) |
3000 CHF |
52 points |
45"71 |
|
2. |
LINCOLN |
Albert Zoer (NED) |
2200 CHF |
52 points |
45"96 |
|
3. |
DESIREE DE HERE |
Bruno Broucqsault (FRA) |
1500 CHF |
52 points |
47"77 |
|
4. |
INDIGO IX |
Beat Mändli (CH) |
1000CHF |
52 points |
50"85 |
|
5. |
QUEEN Z |
Ludo Phillippaerts (BEL) |
500 CHF |
52 points |
51"57 |
|
6. |
HIVER DE KERSER |
Christophe Barbaud (CH) |
300 CHF |
52 points |
52"43 |
|
7. |
HERITAGE FORTUNUS |
Marion Hughes (IRL) |
200 CHF |
52 points |
53"30 |
|
8. |
LORIFEE Z |
Celine Stauffer (CH) |
100 CHF |
51 points |
48"94 |
|
9. |
H & M TAMINA |
Malin Baryard (SWE) |
100 CHF |
48 points |
51"81 |
|
10. |
DA VINCI |
Cayetano Martinez de Irujo (ESP) |
100 CHF |
48 points |
55"91 |
|
11. |
JERRY MAGUIRE |
Robert Smith (GBR) |
100 CHF |
41 points |
52"44 |
|
 Nous
vous communiquons à la suite toutes les données diffusées à la
conférence de presse qui s'est tenue le mardi 25 novembre 2003
dans les salons de l'Hotel Crowne Plaza tout près de l'aéroport
international de Genève (Cointrin).
Sur la photographie ci-contre: Markus Fuchs, no 1 mondial des
cavaliers de saut (... Jumping / Dressage ...) est tout heureux de visiter la
nouvelle halle du CSI avec son ami Jamil Boukarabila. Le
glorieux cavalier suisse et le représentant de Horses of the
World se sont montrés enthousiastes quant à la qualité du
revêtement des pistes.
|
ROLEX présente:
LE 43e CONCOURS HIPPIQUE
INTERNATIONAL DE GENEVE
4 - 7 décembre 2003
HUIT HOMMES ET DEUX FEMMES POUR LA FINALE DU TOP-TEN
Cinquante-trois cavaliers en provenance de dix-neuf nations
composent l'affiche de la 43e édition du Concours Hippique
International de Genève. Et parmi eux, les dix meilleurs
cavaliers du monde, qui disputeront la Finale du Top-ten
présentée par ROLEX et GANDINI, véritable Master couronnant la
saison 2003. D'autres noms, tout aussi prestigieux, seront
également présents à Genève et participeront aux autres épreuves,
dont le Grand Prix ROLEX Coupe du Monde. De Markus Fuchs à Ludger Beerbaum en passant par Rodrigo Pessoa, ils seront tous
là pour quatre jours de compétitions de haut niveau !
Comme chaque année, mais peut-être encore plus aujourd'hui, les
organisateurs ont dû faire face à une demande pressante de la
part des cavaliers internationaux pour participer au 43e
Concours Hippique International de Genève. Une situation qui
assure à la manifestation genevoise d'accueillir les plus fines
cravaches de la planète. En commençant par les treize meilleurs
cavaliers du classement mondial FEI: le Suisse Markus Fuchs,
toujours No 1 mondial avec une confortable avance sur son
dauphin Ludger Beerbaum, les Allemands Marcus Ehning, Lars
Nieberg et Otto Becker, le Belge Jos Lansink, le Brésilien
Rodrigo Pessoa, l' Américaine Beezie Madden, la Suédoise Malin Baryard, ainsi que le Britannique Robert Smith. Les réservistes
de la Finale du Top-10 ont pour nom Michael Whitaker, Peter
Wylde et Ludo Philippaerts. Que de noms prestigieux !
C'est la première fois que deux amazones participeront à la
Finale du Top-10. Pour Malin Baryard, qui avait remporté son
premier GP Coupe du Monde ici à Genève en 2001, c'est une
consécration, elle qui vient faire son entrée dasn le très
sélectif classement des dix meilleurs cavaliers du monde.
Il y aussi les cavaliers fidèles à Genève. Ainsi, le Français
Michel Robert, vice-champion d' Europe et champion du monde
individuel, l'Espagnol Cayetano Martinez de Irujo, le champion
olympique Jeroen Dubbeldam (NED) ou encore le Belge Ludo Philippaerts, qui a passé tout près du titre européen cette
année, tout comme du reste Malin Baryard et Steve Guerdat.
La Coupe du Monde ouverte à tous les pays
Pour la Coupe du Monde, certains pays ont le droit d'envoyer
leurs meilleurs cavaliers participer à l'unique étape helvétique.
Ainsi, l'Italie avec Gianni Govoni et Juan Carlos Garcia, la
Norvège avec Geir Gulliksen ou encore le Danemark et Thomas Velin, qui vient de remporter le GP Coupe du Monde de Berlin.
Cette belle participation internationale complète la délégation
helvétique forte de quatorze cavaliers et de quatre wild cards.
Outre Markus Fuchs, Steve Guerdat et Beat Mändli auront à coeur
de marquer des points en Coupe du Monde. Respectivement 24e et
27e du classement provisoire, leurs bons résultats dans le GP
Land Rover, passage obligé avant le GP ROLEX Coupe du Monde,
seront les bienvenus en vue d'une qualification pour la Finale
Coupe du Monde disputée en avril prochain à Milan.
Les poneys aussi de la fête
Tous les acteurs sont donc prêts à donner le meilleur d'eux-mêmes
pour que le public, attendu en nombre, vibre à leurs exploits.
Et ce n'est pas la douzaine de jeunes qui participeront avec
leur poney à la Chasse sans selle, le Prix de la Télévision
Suisse Romande, qui nous contrediront. Enfin, le Master HSBC
Guyerzeller, du samedi en début de soirée, promet également un
très beau spectacle.
Avec chaque jour plusieurs temps forts, la 43e édition du
Concours Hippique International de Genève tient véritablement
ses promesses de proposer un spectacle mêlant compétitions de
haut niveau et attractions, faisant la part belle à la jeunesse
et aux cavaliers régionaux. Il tarde aujourd'hui à chacun d'être
au jeudi 4 décembre, jour du coup d'envoi de l'événement
hippique de l'année !!
Les cavaliers internationaux participant au CSI-GENEVE 2003:
Allemagne:
Ludger Beerbaum
Marcus Ehning
Otto Becker
Lars Nieberg
Meredith Michaels-Beerbaum
Marco Kutscher
Australie:
Edwina Alexander
Autriche:
Tatjana von Loringhoven
Belgique:
Jos Lansink
Ludo Philippaerts
Philippe Lejeune
Brésil:
Rodrigo Pessoa
Bulgarie:
Samantha McIntosh
Danemark:
Thomas Velin
Egypte:
André Sakakini
Espagne:
Cayetano Martinez de Irujo
Rutherford Latham |
Finlande:
Sebastian Numminen
France:
Reynald Angot
Michel Hecart
Bruno Broucqsault
Michel Robert
Grande-Bretagne:
Robert Smith
Michael Whitaker
Irlande:
Marion Hughes
Italie:
Juan Carlos Garcia
Gianni Govoni
Norvège:
Geir Gulliksen
Pays-Bas:
Jan Tops
Jeroen Dubbeldam
Albert Zoer
Suède:
Malin Baryard
Maria Gretzer
USA:
Beezie Madden
Peter Wylde
Schuyler Riley |
|
HSBC Guyerzeller sponsor bancaire
du concours hippique international de genève
édition 2003
Les liens de HSBC Guyerzeller avec le sport équestre
remontent à son fondateur, Adolf Guyer-Zeller. Cet industriel
fortuné avant-gardiste, qui créa la banque en 1894 pour financer
son projet de construction d'un chemin de fer à la Jungfrau, ne
fut pas seulement l'un des pionniers du chemin de fer en Suisse.
Il était également un cavalier émérite qui, lorsqu'il faisait l'objet
d'une caricature, était toujours représenté à cheval (voir
annexe). C'était également un fin joueur d'échecs, particularité
qui a été source d'inspiration pour la création du visuel (logo)
de notre annonce.
HSBC Guyerzeller Bank SA est partenaire de la Fédération Suisse
des Sports Equestres et sponsorise depuis plusieurs saisons
l'équipe suisse junior de dressage. L'image véhiculée par ce
sport, qui combine contrôle et discipline dans un but d'harmonie,
n'est d'ailleurs pas sans rappeler les qualités exigées dans le
domaine de la gestion de fortune.
Afin d'avoir une présence plus marquée sur la scène romande, HSBC Guyerzeller a décidé d'être l'un des sponsors principaux du
Concours Hippique International de Genève, manifestation de
prestige très prisée dans le monde de l'hippisme. Le choix de
cet événement, outre le fait qu'il constitue une continuité dans
la relation que la banque entretient avec le sport équestre,
correspond à l'image "haut de gamme" de notre établissement
depuis plus d'un siècle. Les qualités qui permettent de franchir
les obstacles avec succès: engagement, discipline, savoir-faire,
sont les mêmes pour un cavalier que pour une banque spécialisée
dans la gestion de patrimoine.
Ajoutons que HSBC Guyerzeller a tenu a soutenir, dans le cadre
de ce concours hippique, les épreuves du jockey-club, confirmant
ainsi sa volonté d'être aux côtés des jeunes afin de les aider à
exercer leurs talents.
HSBC Guyerzeller Bank SA
HSBC Guyerzeller Bank SA, banque privée suisse active sur la
scène internationale, offre des services de gestion de
patrimoine globaux à une clientèle haut de gamme. Elle emploie
aujourd'hui près de 360 personnes dans les centres financiers de
Zürich, Genève, Lugano, Istambul et Hong Kong.
En tant que filiale du groupe HSBC, HSBC Guyerzeller combine les
qualités d'une banque suisse de renom aux avantages et au réseau
d'un grand établissement financier international.
Le groupe HSBC
Le groupe HSBC, dont le siège est à Londres, est l'une des
plus importantes institutions bancaires et de services
financiers du monde. Ses 215'000 employés sont au service de 90
millions de clients dans le monde entier, dans plus de 9500
bureaux répartis dans 80 pays et territoires. Les actifs du
groupe s'élèvent à USD 759 milliards au 31 décembre 2002. Le
groupe HSBC est coté aux bourses de Londres, Hong Kong, New York
et Paris.
Contacts:
HSBC Guyerzeller Zürich:
Albert Fehr- tel. 058-206.74.54
a.fehr@hsbc.guyerzeller.com
HSBC Guyerzeller Genève:
Ilan Hayim- tel. 058-206.78.97
i.hayim@hsbc.guyerzeller.com
Laurent Timonier- tel. 058-206.82.40
l.timonier@hsbc.guyerzeller.com
|
Hippisme:
Le 43e concours hippique de Genève
du 4 au 7 décembre 2003
CSI Genève 2003: présentation du concours par
le sponsor ROLEX
Compétitions et attractions de haut niveau:
Du 4 au 7 décembre 2003, les meilleurs cavaliers de la
planète se retrouveront à Genève pour un double rendez-vous. Les
plus fines cravaches pourront participer à l'unique étape
helvétique de la Coupe du Monde de saut et, pour les dix
meilleurs d'entre-eux, à la troisième finale du top-ten mondial.
Ajoutez à cela des démonstrations d'attelage à quatre chevaux,
des Frisons évoluant dans une nuit fluorescente et un conte de
Noël, et vous obtiendrez les ingrédients majeurs de la 43e
édition du Concours Hippique International de Genève.
D'année en année, les organisateurs de la manifestation
genevoise prévoient un programme qui mélange avec bonheur
compétitions sportives de très haut niveau et attractions
surprenantes. Et pour cette 43e édition, ils n'ont pas failli à
la règle. Ainsi, les amateurs de sport assisteront à la
troisième finale du Top-ten mondial, présentée par ROLEX et
réunissant le temps d'une épreuve les dix meilleurs cavaliers du
classement mondial FEI-GANDINI. D'autre part, le Grand Prix
Rolex, comptant pour la Coupe du Monde FEI de saut, permettra à
certains cavaliers de glâner de précieux points en vue d'une
qualification pour la finale d'avril 2004 à Milan. Mais
auparavant et pour prendre le départ du Grand Prix ROLEX, les
cavaliers auront dû se mesurer dans le Grand Prix Land Rover du
vendredi soir.
Déménagement dans Geneva-Palexpo:
Autres temps forts de la manifestation, la Chasse et les
Six-barres, le jeudi soir, la Chasse et le Master HSBC-Guyerzeller, le samedi, permettront de chauffer la salle.
Une salle dont l'aménagement a dû être complètement revu par les
organisateurs puisqu'il leur a été imposé de déménager dans la
nouvelle halle de GENEVA PALEXPO. Une nouvelle décoration, une
piste principale de 55 x 90 m avec angles arrondis, des bars sur
deux niveaux, tels sont quelques-unes des nouveautés qui
attendent les spectateurs.
S'il est trop tôt pour donner les noms des cavaliers qui
composeront l'affiche de cette 43e édition du Concours Hippique
International de Genève, sachez que la délégation helvétique
fera une large place aux cavaliers romands et à la relève. Forte
de 14 noms, la liste prévoit, entre autres, la participation de
Markus Fuchs, No 1 mondial, Willi Melliger, Beat Mändli, Steve
Guerdat, et Beat Grandjean, champion suisse en titre, ainsi que
des Romands Céline Stauffer, Christina Liebherr, Dehlia Oeuvray,
Christophe Barbeau et Philippe Putallaz. Et comme Genève a
toujours mis l'accent sur les cavaliers romands, quatre wild
cards ont été attribuées pour certaines épreuves à Pascale
Dusseiller (Corsier), Pierre Kolly (Apples), Sarah Ciecchi (La
Chaux-de-Fonds), et Faye Schoch (Chandon).
De l'attelage de haut niveau:
Même hors compétition, l'attelage sera très présent à GENEVA PALEXPO , avec la participation de quatre meneurs internationaux
d'exception: le Champion du Monde Werner Ulrich (SUI), le
Vice-champion du Monde et pluri-médaillé Jozsef Bozsik (HON), le
vainqueur de l'étape Coupe du Monde de Genève de l'an dernier,
Daniel Würgler (SUI) et son compatriote Daniel Kläy. Ensemble,
ces meneurs à quatre chevaux ont décidé de présenter leur
discipline à plusieurs reprises sur la plus grande piste indoor
du monde.
Enfin, une attraction surprenante et qui nécessitera une mise en oeuvre particulière sera le quadrille de Frisons présentés dans
la nuit noire ! Seuls les bandages fluorescents des chevaux
seront visibles. Le jeu de lumières s'annonce d'ores et déjà
exceptionnel. A voir les vendredi et samedi soirs. Un conte de
Noël, des promenades à dos de poneys ou encore des présentations
d'élevage suisse de chevaux ponctueront le programme des
attractions.
Un village composé d'une cinquantaine d'exposants et organisé
sous forme de quartiers permettra aux spectateurs de déambuler
dans les couloirs pendant les entractes et de découvrir les
dernières nouveautés du monde équestre. De même que les
restaurants et les bars seront à disposition du public. Un
programme varié, une ambiance festive et des prix attractifs,
tels seront les ingrédients de cette 43e édition du Concours
Hippique International de Genève.
Infos pratiques:
Location des places au numéro de téléphone: 0848 800 800 ou via
internet :
www.ticketcorner.ch
Prangins, le 4 novembre 2003
|
FEI GANDINI ... Jumping / Dressage ... RIDER'S
WORLD RANKING LIST
(les premiers dix):
|
1. |
Markus Fuchs |
SUI |
3265 points |
|
2. |
Ludger Beerbaum |
GER |
2678 points |
|
3 |
Marcus Ehning |
GER |
2329 points |
|
4. |
Lars Nieberg |
GER |
2158 points |
|
5. |
Jos Lansink |
BEL |
2016 points |
|
6. |
Otto Becker |
GER |
1987 points |
|
7. |
Rodrigo Pessoa |
BRA |
1970 points |
|
8. |
Beezie Madden-Patton |
USA |
1864 points |
|
9. |
Malin Baryard |
SWE |
1708 points |
|
10. |
Robert Smith |
GBR |
1663 points |
|
|
Markus Fuchs |
Beat Mändli |
|
Steve Guerdat |
Willi Melliger |
|
Christophe Barbeau |
Fabio Crottaz |
|
Daniel Etter |
Claudia Gisler |
|
Beat Grandjean |
Christina Liebherr |
|
Dehlia Oeuvray |
Philippe Putallaz |
|
Niklaus Schurtenberger |
Céline Stauffer |
Les Wild Cards:
Pascale Dusseiller, Corsier (Genève)
Faye Schoch, Chandon (Fribourg)
Sarah Chiecchi, La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel)
Pierre Kolly, Apples (Vaud)
|
|
