|
|
|
|
Immobilien zum Verkauf in der Schweiz,
in Frankreich und Spanien
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line formular |
|
|
|
|
|
|
Foundation "Flying Anvil" was awarded
with the first "Horses of the World
2012 Special Award".
|
Aus Anlass des 52. CSI in
Genf-Palexpo (vom 6. bis 9. Dezember
2012) hat die Jury unserer Website «
Horses of the World » das Resultat
der ersten Auszeichnung, welche sie
verliehen hat, bekanntgegeben.
Der Spezialpreis
« Horses of the World 2012 » wurde
der Genfer Stiftung « Flying Anvil
», geleitet von Herrn Bernard
Duvernay, verliehen. Es ist
hervorzuheben, dass die Stiftung
während des gesamten Turniers mit
einem Stand neben anderen
grossartigen Austellern der Palexpo,
vertreten war. Eine sehr mutige
Initiative von Herrn Bernard
Duvernay, der die Besucher selbst
empfing, um ihnen die ganze
Begeisterung, die er ohne sich zu
schonen für die Stiftung aufbringt,
zu vermitteln.
Hier die
offizielle Mitteilung der Jury von
Horses of the World :
« Horses of the
World wollte die Stiftung « Flying
Anvil »für ihre grosszügige Aktion
zu Gunsten des Pferdes, der Menschen
um die Pferde und insbesondere der
Hufschmiede in den meist
benachteiligten Ländern unseres
Planeten belohnen. Es ist auch eine
Anerkennung für den Präsidenten der
Stiftung « Flying Anvil », Herrn
Bernard Duvernay, dessen mutiges
sowie originelles Engagement ein
Beispiel für seines gleichen, als
auch für alle wahren Freunde der
nobelsten Eroberung des Menschen
darstellen sollte.
Horses of the
World läd auch alle Freunde des
Pferdes dazu ein, die Aktion der
Stiftung « Flying Anvil » durch eine
Geldspende zu unterstützen oder
Professionnelle, welche die
Möglichkeit haben als Ausbilder in
einem Ausbildungsprogramm für
Hufschmiede, sei es in Indien,
Pakistan oder näher bei uns z.B. in
Marrocco sowie in der gesammten
Welt, wo das Pferd noch den Menschen
hilft die schwierigsten, als auch
oft undankbarsten Arbeiten zu
verrichten ».
|
|
Bernard Duvernay
greeted the visitors at Geneva-Palexpo
at his stand amongst other
prestigious exhibitors.
|
Richten Sie bitte Ihre Spenden an :
Banque
Alternative Suisse SA
36, rue du Petit-Chêne, case postale
161
CH-1001 Lausanne
Compte Flying
Anvil Fondation n° 308.387.100-01
Swift 8390
/Clearing 8390 / IBAN
CH3008390030838710001
www.flyinganvil-fondation.ch
|
Du 13 au 16
septembre prochain, Avenches sera
placée sous le signe de la fête
grâce à Equus helveticus, festival
équestre de portée nationale. Avec
le National FM, le Championnat
suisse des chevaux de sport CH, les
Journées familiales de même que des
courses de trot et de galop, près de
mille chevaux et vingt fois plus de
visiteuses et visiteurs sont
attendus à Avenches.
Durant quatre jours, le public
pourra découvrir gratuitement de
nombreuses disciplines équestres: du
saut d’obstacles au dressage, en
passant par la monte américaine, le
gymkhana, l’attelage et même un
championnat des plus beaux poulains.
Sur l’hippodrome, le public pourra
assister à des courses, avec
notamment le Prix du Président, qui
réunit les meilleurs drivers
d’Europe.
Activités du
Haras national suisse (HNS)
Cette année à
Equus helveticus, les chevaux ne
seront pas les seuls à l’honneur.
Nos artisans auront le plaisir de
vous faire découvrir les multiples
facettes du passionnant monde du
cheval à travers leurs activités.
Les ateliers, ouverts au public,
proposeront aux enfants diverses
activités de bricolage autour du fer,
du bois et du cuir ainsi que
l’approche aux poneys. Pour vous
déplacer entre les différents lieus
de compétition, une calèche attelée
vous emmènera au rythme des pas des
chevaux. Ambiance festive le samedi
soir dans la cour du HNS, une soirée
de Gala réunira de nombreuses
présentations de chevaux et verra
l’ouverture officielle et le
vernissage de l’exposition de photos
de Sandra Culand sur le thème du
cheval.
Toute autre information
En plus des nombreuses épreuves
sportives pour les chevaux, les
maréchaux-ferrants montreront leurs
talents lors d’une compétition qui
aura lieu à la forge du HNS. Le
concours débutera par une épreuve
surprise le samedi 15.9.2012, l’
après-midi. Cette épreuve sera
suivie par des épreuves de rapidité
et de mémoire. Dimanche, ce sera au
tour des apprentis de rentrer en
scène et de se mesurer.
Toute autre information
Activités de
la Fédération suisse d’élevage du
cheval de la race des
Franches-Montagnes (FSFM)
Sous la bannière
«Le cheval Franches-Montagnes,
sportif polyvalent», le
«National FM» rassemblera près de
500 chevaux pour les finales
nationales de la race. Le FM s’y
illustrera par des présentations de
jeunes juments, de poulains et de
pouliches, en récompensant ses
meilleurs étalons et par des
épreuves sportives – attelage, saut,
dressage, gymkhana, débardage,
traction, western.
Toute autre information
Activités de
la Fédération d’élevage du cheval de
sport CH (FECH)
C’est avec le
slogan «Du poulain au sportif de
pointe» que la Fédération d’élevage
du cheval de sport CH présente ses
finales annuelles. Les chevaux
sélectionnés prendront part à des
épreuves de saut, de dressage ou de
hunter. L’occasion pour le public
d’assister à du sport de haute
qualité et pour les professionnels
du cheval – éleveurs et cavaliers –
de récolter le fruit du travail
accompli.
Championnat Suisse des chevaux de
sport CH
Championnat des poulains de sport CH
Activités de
l’Institut équestre national d’Avenches
(IENA)
Pas moins de
quatre grandes journées de courses
de trot et de galop se dérouleront
sur l’hippodrome de l’IENA, avec en
point de mire une soirée de courses
retransmises en direct sur la chaîne
«Equidia», ouvertes aux paris sur le
réseau international du PMU. Le
vendredi, en fin de journée, vous
pourrez aussi assister à un moment
phare, le Prix du Président, la plus
importante course de trot du
calendrier helvétique de l’année.
Durant ces trois jours, de même que
le lundi 17 septembre, en fin de
journée également, les spectatrices
et spectateurs pourront découvrir
l’atmosphère fascinante des courses,
ainsi que l’univers passionnant des
turfistes.
Toute autre information
Enregistrez
votre cheval lors d’Equus helveticus
Des spécialistes
de Agate.ch seront présents du 14 au
16 septembre 2012 au festival Equus
helveticus. Vous aurez la
possibilité entre 8h30 et 17h d'y
enregistrer votre cheval. Deux
bornes d’enregistrement seront
disponibles, l’une sur le site du
Haras et l’autre sur celui de l’IENA.
Munissez-vous le cas échéant des
papiers de votre animal (passeport
équin, certificat d’origine, etc.)
et du numéro BDTA de l’écurie et, en
un clin d’œil, l’enregistrement sera
effectué.
Plus d’infos sur l’enregistrement de
votre cheval
Pour les
visiteurs
La manifestation
d’Equus helveticus, comme lors de sa
dernière édition, attend près de
1’000 chevaux et 20'000 visiteurs.
Ce festival du cheval unique en son
genre comprend de nombreuses
activités et nous conseillons aux
visiteurs de se renseigner à
l’avance pour en connaître le
programme.
Le festival est facilement
accessible en voiture (sortie de
l’autoroute Avenches) et par les
transports publics. Une navette
permet de rejoindre la manifestation
depuis la gare d’Avenches, où
s’arrêtent, toutes les heures, les
trains régionaux en provenance de
Morat et de Payerne. Cette navette,
gratuite, sera coordonnée avec les
arrivées des trains.
Niveau restauration, un choix varié
de menus sera proposé sous la grande
tente cantine et de nombreux petits
stands vous permettront aussi de
manger sur le pouce.
Pour se retrouver facilement sur le
site, un dépliant vous sera
distribué à l’entrée de la
manifestation avec toutes les
informations utiles.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà
beaucoup de plaisir durant cette
grande fête du cheval et nous
réjouissons d’avance de vous y
croiser.
A bientôt à Equus helveticus, du
13 au 16 septembre 2012 à Avenches!
Muriel Willi
Centre de documentation
------------------------------------
Département fédéral de l´économie
DFE
Station de recherche Agroscope
Liebefeld-Posieux ALP-Haras
Haras national suisse
Les Longs Prés , 1580 Avenches
Tel. +41 (0) 26 676 62 24
Fax +41 (0) 26 676 62 08
muriel.willi@haras.admin.ch
www.harasnational.ch
www.agroscope.ch
|
16. August
2012
Tod ihrer
königlichen Hoheit Prinzessin Lalla
Amina
Präsidentin der
königlichen, marrokanischen
Föderation des Pferdesports
Von der Schweiz
aus drückt Jamil Boukarabila der
königlichen, marrokanischen Familie
sein Beileid aus, wie alle
Marrokaner und besonders die Freunde
des Pferdesports in Marroko, aus
Anlass des Todes ihrer königlichen
Hoheit, Prinzessin Lalla Amina, mit
einigen Linien auf der Internet
Seite (www.lematin.ma) der
marrokanischen Tageszeitung « LE
MATIN » :
« Eine Grosse Dame, die sich
vollkommen den humanitären Aufgaben,
besonders der Kindheit aber auch des
Pferdes gewidmet hat, ist von uns
gegangen, um von einem weniger
schmerzvollen « Woanders » über sie
zu wachen – Gott sei ihre Seele
gnädig ! !
Die Prinzessin Lalla Amina hat sich
ihr ganzes Leben hindurch für die
Entwicklung des Pferdesports in
Marroko eingesetzt, einer Aufgabe,
die auch ihrem sehr hoch geschätzten
Bruder, seiner Majestät, dem
verstorbenen König Hassan II sehr am
Herzen lag – Gott habe ihn in seinem
ewigen Ruhm seelig! !
Wir drücken unsere tiefste
Anteilnahme nach dem plötzlichen und
vorzeitigen Ableben dieser Grossen
Dame aus, die auf ihre Weise die
Pojekte der Modernisierung Marrokos
durch seine Majestät, dem König
Mohammed VI - Gott stehe ihm bei und
schenke ihm ein langes Leben - sehr
positiv beeinflusst hat. »
****************************************************************
Hier die Übersetzung der Mitteilung
vom 17. August 2012, die zu diesem
Thema vom Ministerium des
königlichen Hauses, des Protokolls
und der Kanzlei des Königreichs von
Marokko herausgegeben wurde :
« Das Ministerium des königlichen
Hauses, das Protokoll sowie die
Kanzlei des Königreiches von Marokko
geben in tiefster Betrübnis und
grosser Traurigkeit diesen
Donnerstag Abend, 27 Ramadan 1433
der Hedschra, entsprechend dem 16.
August 2012, den Tod ihrer
königlichen Hoheit, der Prinzessin
Lalla Amina, Tochter seiner
Majestät, dem verstorbenen König
Mohammed V und Schwester seiner
Majestät, dem verstorbenen König
Hassan II – Gott sei ihren Seelen
gnädig – und Tante seiner Majestät,
König Mohammed VI – Gott stehe ihm
bei und schenke ihm ein langes Leben
– nach mehrmonatiger Krankheit
bekannt.
Indem es dem marrokanischen Volk den
Tod seiner königlichen Hoheit, der
Prinzessin Lalla Amina – Gott sei
ihr in seiner heiligen
Barmherzigkeit gnädig und nehme sie
in seinem weiten Paradies auf –
bekannt gibt, fleht das Ministerium
des königlichen Hauses, das
Protokoll sowie die Kanzlei den
Allmächtigen an, seine Majestät, den
König zu bewahren, dem Herrscher ein
langes Leben zu gewähren, seinen
Ruhm fortbestehen sowie Vergebung
und Milde der Verstorbenen zuteil
werden zu lassen, als auch Geduld
und Trost der illustren
Königsfamilie zu gewähren. Wir
gehören zu Gott und zu ihm kehren
wir zurück ».
****************************************************************
Link zur Website des königlichen, marrokanischen Verbandes des Pferdsports:
http://www.frmse.ma/frmse.html
|
|
