|
|
|
Immobilien zum Verkauf in der Schweiz,
in Frankreich und Spanien
Contact:
Jamil Boukarabila - Jaquemet
tel: +41 26 660 31 27 -
mobile: +41 79 332 06 80 -
fax: +41 21 544 13 24
On-line formular |
|
|
|
1. DESCRIPTION DU CONCOURS
(Art. 103)
Statut: CSI* + CSI J B + CSI-
Ch (enfants) B
Prix en espèces
CSI* 25.000 € + Prix en
cadeaux d’une valeur
approximative de 90.000 €
CSI J B
CSI-Ch B
Date : 28 /10 / 2005 au
01/ 11 / 2005 soit 5 jours
Lieu : PORTO-VECCHIO SUD
CORSE Pays : FRANCE
2. ORGANISATEUR
M. Jean-Louis COLONNA-CESARI
GOLFE HORSE CLUB GOLFE HOTEL
Rue du 9 Septembre 1943 20137
PORTO-VECCHIO Sud Corse France -
Tel : 0033 (0) 495704820 / fax
0033 (0) 495709200 / Port
0618460603 –
mail :
hourrah@cheval.com et
info@golfehotel.com
2.1. Site Internet du
concours
http://www.csiportovecchio.com/
N° affiliation FFE : 2013704
3. COMITE ORGANISATEUR
(Art. 101.6)
Président d'Honneur : |
M. Camille DE
ROCCA SERRA
Président de l’Assemblée de
Corse |
Président d'Honneur : |
M. Ange
SANTINI
Président de l’exécutif de la
Collectivité territoriale de
Corse |
Président d’honneur : |
M. Georges
MELA
Maire de Porto Vecchio |
Président du Concours : |
M. Jean-Louis
COLONNA-CESARI |
Secrétaire du Concours : |
Mme Anne
RIBOULET
Tél 08258055 – Mail :
anne.riboulet@wanadoo.fr |
Chef de Presse : |
Mme Odette
COLONNA-CESARI
Tél. 0618460603
Mail :
info@golfehotel.com |
3.1 Renseignements
Réservations Transports /
Hôtels/ Location Voiture :
Golfe Horse Club
International Tél. : +33
(0)4 95 70 48 20 - Fax : +33
(0)4 95 70 92 00
TARIFS PARTENAIRES CCM
AIRLINES
http://www.ccm-airlines.com/biz/fr/coeur_fr.htm
mail
:commercial@ccm-airlines.com
Bateaux / CORSICA FERRIES ou
SNCM
Contacter M. COLONNA-CESARI
Jean-Louis pour conditions
particulières avantageuses :
Réservations, Tarifs «
partenaires », Gratuités
4. DIRECTEUR DU CONCOURS
Nom : COLONNA-CESARI Jean-Louis
Adresse : Golfe Hôtel rue du 9
Septembre 20137. Porto-Vecchio .
France
Téléphone : 06.18.46.06.03 /
0033 (0)4 95704820
Télécopieur : fax 0033 (0)
495709200 /
e-mail :
hourrah@cheval.com et
info@golfehotel.com
Le concours est organisé
conformément :
- aux Statuts de la FEI, 21e
édition, 21 avril 2004,
- au Règlement Général, 21e
édition, édition 2005
- au Règlement Vétérinaire, 9e
édition 2002,
- au Règlement FEI des Concours
de Saut d'Obstacles, 21e
édition, en vigueur au 1er
janvier 2003, révision 2004 et,
si applicable, selon le
Règlement de la Coupe du Monde
des Cavaliers de Saut
d'Obstacles, 10e édition, saison
2004/2005
- Règlement Spécial FEI pour
Enfants et Cavaliers de Poneys,
7e édition, en vigueur au 1er
janvier 2002,
- ainsi qu'à toutes les
corrections et modifications aux
Règlements susmentionnés,
publiées ultérieurement par la
FEI.
- une procédure d'arbitrage est
prévue dans les Statuts et le
Règlement Général de la FEI
ci-dessus mentionnés. En accord
avec cette procédure, tout
appel, contre une décision
rendue par la FEI ou l’un de ses
organes, sera tranché
exclusivement par le Tribunal
Arbitral du Sport (TAS), à
Lausanne, Suisse.
1. JURY DE TERRAIN
(Art. 148, 153, 259.1)
Président : M. François
BOUHYER (Fra)
Membre : Mme July EDWARDS (GB)
Membre : M. Philippe CHARMES
(Fra)
Membre : M. Jean-Georges CASALTA
(Fra)
2. CHEF DE PISTE (Art.
155, 259.5.1.)
Nom : M. Jean-François MORAND
(Fra) assisté de M. J-M EDWARDS
3. COMMISSAIRE EN CHEF
(Art. 144, 244.5 et le Manuel
pour Commissaires en Chef -
version anglaise)
Nom : à désigner
4. COMMISSAIRES ASSISTANTS
Nom : Mme Agnès TROJANI
Nom : M. Serge GONZALEZ
5. COMMISSION D'APPEL
(Art. 154, 164, 259.3)
Président :M. Alexandre GROS
Membres :Mme Anne RIBOULET
M. Pierre DURAND
6. DELEGUE VETERINAIRE FEI
(Art. 158, 259.4.2, 1003, 1007)
(doit être sélectionné de la
liste des Vétérinaires FEI dans
le Répertoire FEI)
Nom : Dr Enrico MULAS – Dr
Philippe BENOIT
1. DEROULEMENT
Le CSI, se déroulera à
l’extérieur
2. PISTE DU CONCOURS
Dimensions :87 / 55
Nature du terrain :Sable Fin
(sol élaboré avec la
collaboration de CREA-VERT. M.
Jacques DAMIANS)
3. PISTE D'ENTRAINEMENT
Dimensions :35 / 55
Nature du terrain :Sable Fin
(sol élaboré avec la
collaboration de CREA-VERT. M.
Jacques DAMIANS) :
4. DIMENSION DES BOXES
Eclairage et surveillance de
nuit
3 mètres x 3 mètres en Bois type
FRAISSE avec débordement de
toiture
Sur Copeaux OU Paille avec
ramassage quotidien du fumier
Confort des équidés : 10 douches
disponibles
Confort des Cavaliers : Longs
tuyaux disponibles pour l’apport
d’eau
Confort des Cavaliers : Bar à
Groom au milieu des boxes
Confort des Cavaliers : BOXES
SELLERIE SUR DEMANDE
Confort des Cavaliers : QUAD et
remorque à disposition
CSI
Nombre de cavaliers de la nation
invitante : 70 dans la limite de
96 à 100 chevaux
Nombre de cavaliers étrangers :
40
Nombre de chevaux par cavalier :
3
Participation : 2 épreuves
par jour et par cheval
Un palefrenier par cavalier.
Nations : Allemagne,
Autriche, Suisse, Angleterre,
Italie, Espagne, Luxembourg,
Belgique, Suède, Danemark,
Tunisie, Brésil, Hollande,
Venezuela, Monaco, Israël,
Australie, Portugal,
Philippines, Grèce, Finlande,
Maroc, Tunisie, Qatar, RAU , ETC
Les concurrents sont invités
par le CO, par l'intermédiaire
de leur FN.
PRESTATIONS OFFERTES
(Art. 132, 133)
A) Concurrents et Chefs
d'Equipe
Les frais d’hébergement restent
à la charge des concurrents.
Une liste d’hébergement est
disponible auprès
De Golfe Horse Club
International :
Tél. / Fax : +33 (0) 495 704 820
– Portable : 06 18 46 06 03
Email :
Hourrah@cheval.com
B) Palefreniers
Possibilité de Restauration sur
place midi et soir
Un service petit déjeuner sera
offert tous les matins.
Le CO mettra à disposition
suffisamment d'installations
sanitaires, avec :
4 douches eau chaude et froide,
pour hommes et femmes.
6 WC : 3 Hommes et 3 Femmes
Maintenus en état de propreté
par un service de nettoyage
permanent durant toute la durée
de l’événement.
C) Chevaux
Les boxes seront de type Bois de
« Rinco Carlo »
Le logement, la litière et les
boxes des chevaux sont à la
disposition des concurrents
Du 24 Octobre au 03 Novembre
2005 inclus.
TARIF : inclus dans l’engagement
du Jeudi 27 Octobre au Mardi
01/Novembre
10 € la journée supplémentaire
Sur copeaux (à concurrence de 3
Balles par box) .
Possibilité de Foin sur place
(10 €) merci de le demander à la
réservation du box au
06.18.46.06.03 ou fax 0033
(o)4.95.70.92.00
D) Accueil
Le jour et l'heure d'arrivée des
cavaliers et chevaux, ainsi que
les moyens de transport
utilisés, devront être spécifiés
au comité organisateur afin de
faciliter leur accès sur le lieu
de la manifestation.
au 06.18.46.06.03 ou fax 0033
(o)4.95.70.92.00
E) Publicité sur les
concurrents et les chevaux
(Art. 136)
Les concurrents sont
autorisés à porter
le logo de leur sponsor
personnel sur le tapis de selle,
conformément à l'Art. 136.
F) Transport local de
l’hôtel au terrain du concours
Un Tarif spécial CSI DE
PORTO-VECCHIO est réservé pour
les cavaliers engagés auprès du
loueur EUROPCAR (Partenaire
Officiel ) FFE / CCM airlines.
Engagements de Principe :
Mardi 06 Septembre 2005
Engagements Nominatifs : Mardi
20 Septembre 2005
Engagements Définitifs :
Mercredi 21 Octobre 2005
a) Les engagements devront
parvenir à la Fédération
Française d’Equitation
81, Avenue
Edouard Vaillant
92517 BOULOGNE BILLANCOURT Cedex
France
Tel : +33 (0) 158 175 872 Fax :
+33 (0) 158 175 860
avec copie au Comité
Organisateur :
Nom : Jean Louis COLONNA CESARI
Adresse : Golfe Hôtel rue du 9
septembre 1943 – 20317
Porto-Vecchio ~ France
Téléphone : +33 (0) 495 704 820
Portable : +33 (0) 618 460 603
Télécopieur : +33 (0) 495 709
200
Email
:Hourrah@cheval.com
-
info@golfehotel.com
b) Date de clôture des
engagements pour les Cavaliers
Français
Les Cavaliers Français devront
adresser à la FFE / DTN, Bureau
de l’Entraîneur National de
Sauts d’Obstacles, 81 Avenue
Edouard Vaillant , 92517
Boulogne Billancourt Cedex
ou par fax : 01. 58.17.58.53,
leur demande de participation
sur le formulaire correspondant
avant le :
Mardi 11 OCTOBRE 2005
Leurs engagements devront
parvenir à :
• • par Minitel 3615 FFE COMPET
le Mardi 18 octobre 2005 avant
12 heures
• • ou à FFE/CFE, de Boulogne
(bulletins papier) le Mardi 11
octobre 2005 avant 12 heures
Montant de l’engagement par
cheval :
apte à l’issue de la visite
vétérinaire :
- - 310 € (dont 92 pour le box)
pour le CSI*
- - 280 € (dont 92 pour le box)
pour le CSI J B
- - 260 € (dont 92 pour le box)
pour le CSI CH
ATTENTION :
TOUT CAVALIER DESIGNE PAR SA
FEDERATION ET FIGURANT SUR LA
LISTE NOMINATIVE DES CAVALIERS
ENGAGES SERA REDEVABLE D’UN
MONTANT FORFAITAIRE DE 180 €
QU'IL PARTICIPE OU NON AU
CSI ..
Ce montant comprend les 12,50 F
suisse par cheval, et par
concours au titre de la
participation au Médication
Contrôle Programme
de la FEI.
Après l’envoi des engagements
définitifs, les chevaux et / ou
les concurrents ne peuvent être
remplacés qu’avec l’accord
exprès du Comité Organisateur,
mais jamais moins de deux jours
avant le début du concours. (
Art 121.8.3 du règlement
général, 3ème paragraphe ).
Le
formulaire d’engagement doit
inclure les renseignements
suivants
• • nom du
cheval |
• • numéro du
passeport |
• • date de
naissance |
• •
nom(s) du(des) propriétaire(s) |
• •
élevage/origine |
• • couleur de
la robe |
• • pays de
naissance |
• • sexe |
•
• initiales du livre des
origines (stud-book) |
1) VETERINAIRES DU CONCOURS
(vétérinaire traitant)
Messieurs Philippe BENOIT et
Enrico MULAS
2) ASPECTS VETERINAIRES «
A »
EXAMENS VETERINAIRES,
INSPECTIONS DES CHEVAUX
ET CONTROLE DES PASSEPORTS
Ces divers contrôles seront
effectués conformément au
Règlement Vétérinaire, 9e
édition en vigueur au 1er
janvier 2002, Art. 1011 et au
règlement de Saut d’Obstacles,
21e édition 2003, Annexe VII.
Vendredi 28 Octobre 2005 à
partir de 09h00
GOLFE HORSE CLUB Route de Sotta
~ 20270 Porto-Vecchio
Le Règlement Général, 21e
édition, révision 2005 :
Art. 139.1
Tout cheval engagé à l’étranger
dans une épreuve de CAN ou de
CSI* quelle qu’elle soit, et
tous les chevaux engagés dans
des CSI**/***/****/*****, CSIO,
Championnats, Jeux Régionaux et
Olympiques, dans leur pays ou à
l'étranger, doivent être en
possession du passeport officiel
et valable de la FEI ou d'un
passeport national, agréé par la
FEI, et, accompagné de la Carte
de Reconnaissance de la FEI,
permettant de les identifier et
d’en établir la propriété.
Art. 139.2
Les chevaux participant en CSN
et CSI* dans leur propre pays ne
sont pas tenus d’avoir un
passeport tel que mentionné dans
le paragraphe 1. Tous ces
chevaux doivent être
correctement enregistrés et
facilement identifiables par un
signalement graphique. A moins
qu’il n’existe une
réglementation nationale en
matière de vaccination contre la
grippe équine dans la nation
invitante et dans la nation
d’origine, tous les chevaux
doivent avoir un certificat de
vaccination valable.
VACCINATION CONTRE LA GRIPPE
EQUINE, Reg. Vét. Annexe VI
(sauf pour les concours ayant
lieu en NZL et en AUS)
Le "feuillet des vaccinations"
d'un passeport de la FEI ou d'un
passeport national, validé par
la FEI et délivré à tous les
chevaux et poneys, doit être
muni du visa d'un vétérinaire.
Ce visa certifie que deux
injections ont été administrées
au cheval à titre de vaccination
de base contre la grippe équine,
dans un laps de temps d'une
durée minimale de 1 MOIS et
maximale de 3 MOIS. Une
vaccination de rappel doit
également être administrée tous
les 6 MOIS à partir de la
deuxième injection de la
vaccination de base. Aucune de
ces injections ne doit avoir été
administrée dans les 7 jours
précédant une épreuve, y compris
le jour de cette épreuve ou de
l'entrée dans les écuries du
concours.
Les normes édictées ci-dessus
constituent le minimum
indispensable. Tant pour la
première vaccination que pour
les rappels, il est recommandé
de suivre le protocole vaccinal
du fabricant qui correspond aux
règlements édictés ci-dessus.
PRELEVEMENTS POUR LA
RECHERCHE DE PRODUITS INTERDITS
(Règ. Vét., Chap. V & VI
et Annexe III)
Des contrôles réguliers sont
effectués lors des CCI***/****,
CSI***/****/*****, CIO, Epreuves
Qualificatives et Finales des
Coupes du Monde, Championnats et
Jeux, tandis que pour les autres
CI, le prélèvement
d’échantillons est recommandé.
Lors de CIC***/****, le nombre
de chevaux contrôlés est à la
discrétion du Vétérinaire de
Prélèvement/Délégué Vétérinaire;
toutefois, il est recommandé
d’en contrôler trois au minimum
(Art. Règ. Vét. 1017.4)
3) ASPECTS VETERINAIRES « B »
FORMALITES DOUANIERES
CONDITIONS SANITAIRES A L'IMPORTATION
DES CHEVAUX
Attention pour les animaux
domestiques vaccin antirabique
obligatoire
Les chevaux en provenance de
pays non membres de la CEE
devront être en possession des
documents attestant que les
prescriptions en matière
sanitaire nécessaires à leur
entrée sur le territoire
français ont été respectées.
Afin d’éviter des difficultés
avec le service vétérinaire des
douanes aux frontières, les
concurrents devront se munir
d’un certificat vétérinaire
récent attestant que leurs
chevaux ont été vaccinés contre
la grippe équine conformément à
la réglementation en vigueur.
Les précautions réglementaires
en matière de vaccinations pour
les chevaux transitant d’un pays
à l’autre doivent être
respectées.
PROGRAMME DE CONTROLE DES
MEDICATIONS (GROUPES I ET II
UNIQUEMENT)
Les concurrents des CSI, CSIO,
des Championnats et des Jeux
devront payer le montant
équivalant à CHF 12.50, par
cheval et par concours, au
Comité Organisateur du concours
concerné comme participation aux
frais du Programme.
LABORATOIRE AGREE (Art. 1022)
Détails concernant le
Laboratoire Agréé par la FEI
désigné pour faire les analyses
des prélèvements effectués
pendant le concours. (Reg. Vét.
Art. 1022 et Annexe X).
Laboratoire de la Fédération
Nationale des Sociétés de
Courses
LABORATOIRE
DES COURSES HIPPIQUES (LCH)
15 rue de paradis
91370 Verrière le Buisson -
France
Tel : 0033 1 69 75 28 30 Fax :
0033 1 69 75 28 29
Laboratoire agréé
uniquement pour les Groupes I &
II
Selon le Programme de Contrôle
des Médications en vigueur dans
les Groupes I et II ,
tous les échantillons prélevés
selon l'Art. 1017.1 du Règlement
Vétérinaire seront analysés par
le Laboratoire de la Fédération
Nationale des Sociétés de
Courses LABORATOIRE DES COURSES
HIPPIQUES (LCH)
15 rue de paradis 91370 Verrière
le Buisson - France Pour tous
les concours ne figurant pas à
l'Art. 1017.1, ou pour les
concours qui ont lieu dans
d'autres groupes, l'analyse des
échantillons peut être faite par
un autre laboratoire agréé (RV
Art. 1022).
1) OBJECTIONS /
RECLAMATIONS
Toute réclamation / objection,
pour être valable, devra être
faite par écrit et accompagnée
d'une caution équivalant à 150,-
Francs Suisses.
2) CLASSEMENTS et PRIX A L’ISSUE
DES EPREUVES (Art. 128, 129)
Un classement sera établi sur
l’ensemble des épreuves de
chaque journée, et sur
l’ensemble du concours
Des trophées récompenseront les
meilleurs cavaliers ( remise
d’objet d’art, pas de prix en
espèces ).
Les lauréats sur l’ensemble des
épreuves du CSI.* recevront leur
trophée lors de la soirée de
Clôture, le Mardi 01 Novembre
2005.
La remise des prix se fera
obligatoirement à cheval pour
les 8 premiers classés de chaque
épreuve et à l’issue de chacune
d’elles.
La remise des Trophées se fera
obligatoirement en tenue de
concours pour les cavaliers
classés
Le Jury attribuera des points
aux cavaliers classés, de la
façon suivante :
20 points au
1° prix |
12 points au
5° |
8 points au 9
° |
4 points au 13
° |
17 points au
2° prix |
11 points au
6° |
7 points au 10
° |
3 points au 14
° |
15 points au
3° |
10 points au
7° |
6 points au 11
° |
2 points au 15
° |
13 points au
4° |
9 points au 8° |
5 points au 12
° |
1 point au 16
° |
Et selon les coefficients
suivants par niveaux : niveau 1
– niveau 2 – niveau 3
• Coef. 1 pour les épreuves du
samedi 29 octobre
• Coef. 2 pour les épreuves du
dimanche 30 octobre
• Coef. 3 pour les épreuves du
lundi 1er novembre
• Coef. 4 pour les épreuves du
lundi 2 novembre
3) REGLEMENT DES PRIX ET
INDEMNITES (Art. 130) :
• • Cavaliers Etrangers :
Le règlement des sommes dues par
le Comité Organisateur aux
cavaliers étrangers sera
effectué selon l’article 130-2.
Les prix seront distribués par
règlement bancaire.
L’article 30.II de la loi de
Finance pour 90, en modifiant
l’art 182B du CGI soumet les
rémunérations versées à compter
du 1er janvier 1990, à des
personnes domiciliées hors de
France pour des prestations
artistiques ou sportives,
fournies et utilisées en France,
à une retenue à la source
spécifique de 15 % sous réserve
des dispositions des conventions
Internationales.
4) DOCTEUR, VETERINAIRE,
MARECHAL-FERRANT
Vétérinaire : M Enrico MULAS
Maréchal-ferrant : M. Lucien
CAMBAS
5) ASSURANCES
"Tout cavalier ou propriétaire
de cheval est seul responsable
de tout dommage causé à un tiers
par lui-même, ses employés, ses
aides, ainsi que par son cheval.
Il est donc fortement recommandé
à tout cavalier ou propriétaire
de contracter une assurance
Responsabilité Civile (RC) avec
une couverture suffisante pour
les concours tant à l'étranger
que dans son pays, et de
maintenir cette police en
vigueur."
6) ORGANISATION DU CONCOURS
(Art. 115)
En cas d’imprévu, le CO, avec
l'approbation des Chefs d'Equipe
et du Jury de Terrain, se
réserve le droit de modifier le
programme pour clarifier
certaines questions ou résoudre
certaines difficultés qui
pourraient surgir à cause d'une
omission ou de circonstances
imprévues. De telles
modifications seront
communiquées à tous les
concurrents et officiels, dès
que possible, et notifiées au
Secrétaire Général.
7) TITRES D'ENTREE DANS L'ENCEINTE
DE LA MANIFESTATION
Les titres nécessaires d'accès
dans les enceintes de la
manifestation ainsi qu’aux
écuries pour les propriétaires,
palefreniers, cavaliers sont à
retirer au Commissariat Général
du Concours avec les documents
d’accueil du concours :
Une hôtesse aura à charge
d’aider les cavaliers dans leur
installation, Hôtel, Voitures de
location, et autres demandes
touristique ou réservations
gastronomiques, Start list,
Règlement intérieur, Carnet
d’adresses et N° utiles
8) DEDUCTIONS SUR LES PRIX EN
ESPECES
Tous les détails concernant les
déductions sur les prix en
espèces sont spécifiés dans le
programme.
9) ENTRAINEMENT PENDANT LES
EPREUVES
Les cavaliers désirant entraîner
leurs chevaux pendant les
épreuves « Warm-up » doivent en
informer le CO avant le début de
ces épreuves, engagement 10 € .
Ils prendront le départ en
premier.
10) FICHES DE SECURITE.M.
OSpring
6000 Kolding Danemark
11) PALEFRENIERS
Il est admis que les
palefreniers souhaitent rester
auprès de leurs chevaux pendant
la nuit. Seuls les palefreniers
dont le nom figure sur la liste
du CO recevront cette
autorisation.
12) DEPLACEMENT DANS L'ENCEINTE
DU CONCOURS
Le déplacement des chevaux entre
les écuries, les terrains
d'entraînement, l'aire de
détente et la piste principale
du concours est soumis aux
horaires édictés par le C.O. et
communiqués aux cavaliers et aux
grooms.
13) AIRE DE DETENTE
Un pré sera mis à disposition
des chevaux à des horaires
définis. Celui-ci sera
exclusivement utilisé pour y
faire brouter les chevaux ou les
promener à la main.
La Fédération Equestre
Internationale (FEI) attend de
toutes les personnes concernées
par le sport équestre
international qu’elles adhèrent
au Code de Conduite de la FEI et
qu’elles reconnaissent et
acceptent que le bien-être du
cheval soit en tout temps
considéré comme souverain et
qu’il ne soit jamais subordonné
à aucune influence commerciale
ou de compétition.
1. 1. Le bien-être des
chevaux prédomine sur toutes les
autres exigences, à tous les
stades de leur préparation et de
leur entraînement. Cela inclut
la bonne gestion des chevaux,
les méthodes d’entraînement, le
ferrage et la sellerie ainsi que
le transport.
2. 2. Pour être autorisés
à concourir, les chevaux et les
concurrents doivent être
physiquement aptes, compétents
et en bonne santé. Cela comprend
l’utilisation de médicaments,
les procédures chirurgicales qui
menacent le bien-être ou la
sécurité des chevaux, la
gestation des juments et le
mauvais usage des aides.
3. 3. Les épreuves ne
doivent pas porter préjudice au
bien-être des chevaux. Cela
implique une attention constante
portée aux zones de compétition,
aux terrains, aux conditions
météorologiques, aux écuries, à
la sécurité du site et à
l’aptitude du cheval à
poursuivre son voyage après
l’épreuve.
4. 4. Tous les efforts
doivent être consentis afin de
s’assurer que les chevaux
reçoivent l’attention qui leur
est due après la compétition et
qu’ils sont traités avec
humanité une fois leur carrière
achevée. Cela recouvre les soins
vétérinaires appropriés, les
blessures pendant les concours,
l’euthanasie et la retraite.
5. La FEI encourage
vivement toutes les personnes
concernées par le sport équestre
à atteindre le plus haut niveau
possible de connaissances dans
leurs domaines de compétence.
Une copie complète du présent
Code peut être obtenue auprès de
la Fédération Equestre
Internationale, Avenue Mon-Repos
24, CH-1000, Lausanne 5, Suisse.
Téléphone: +41 21 310 47 47. Le
Code est disponible en français
et anglais. Il peut également
être consulté sur le site
Internet de la FEI:
www.horsesport.org
A N N E X E
DOTATION TOTALE DU CSI *
MONTANT TOTAL DES PRIX EN
ESPECES:
25.000 € + de très beaux prix
créés valeur 90.000 euros
1° Jour
|
Vendredi 28 Octobre 2005
Visite vétérinaire 09h30 |
Warm-up 1.05M Pro 1-Pro 2
AM3-AM4
Warm-up 0.95m CSI CHILDREN B
“Tour de Chauffe”
Warm-up 1.10m CSI JUNIOR B
“Tour de Chauffe » |
2° Jour |
Samedi 29 Octobre 2005 |
1.CSI* / 1.15
/ 1.20m |
600,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
2. CSI* /
1.25m |
700,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
3. CSI CH B /
1.10m |
|
de nombreux
LOTS (3) |
4. CSI J B /
1.15m |
|
de nombreux
LOTS (2) |
5. CSI* /
1.30m |
1800,00 € |
+ de nombreux
LOTS (1) |
3° Jour |
Dimanche 30 Octobre 2005 |
6. CSI CH B /
1.10 / 1.15m |
|
de nombreux
LOTS (3) |
7. CSI J B /
1.20m |
|
de nombreux
LOTS (2) |
8. CSI* 1.15 /
1.20m |
700,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
9. CSI* /
1.30m |
900,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
10. CSI* /
1.35m |
2800,00 € |
+ de nombreux
LOTS (1) |
4° Jour |
Lundi 1er novembre 2005 |
Warm-up 1.05m / 1.10 m Pro
1-Pro 2 AM3-AM4 |
TROPHEE DU COEUR :
Epreuve d’animation « TROPHEE
DU COEUR » au profit de
l’enfance inadaptée
EP à difficulté progressive à
trois niveaux |
Niveau enfants
: |
ht de 0.95 à
1.10 |
|
Niveau Juniors
: |
ht de 1.05 à
1.20 |
|
Niveau Seniors
: |
ht de 1.10 à
1.30 |
|
Dotation : de très beaux lots
offerts par les sponsors du «
Trophée du Coeur » |
11. CSI* /
1.40m |
3000,00 €
|
+ de
nombreux LOTS (1) |
5° Jour |
Mardi 01
Novembre 2005 |
|
|
17. CSI CH B
1.15 / 1.20m GP |
|
de nombreux
LOTS (3) |
18. CSI J B
1.25 / 1.30m GP |
|
de nombreux
LOTS (2) |
19. CSI* /
1.20m |
2000,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
20. CSI* /
1.35m Petit GP |
3500,00 € |
+ de nombreux
LOTS |
21. CSI* /
1.50 m GP |
9000,00 €
|
+ de
nombreux LOTS (1) |
Lots de
luxe, voyage, lignes de bagages,
lignes de vêtements .. . .
bijoux, parfums, produits
viticoles, visite en hélicoptère
promenades en mer , sortie en
quad , sortie en Jet ..
PREMIER JOUR :
Vendredi 28 octobre
Visite Vétérinaire à partir
de 09h30
Possibilité de Warm-up
engagements sur place 10 €
14H.30 EP 1
Warm-up 1.05 m Pro 1-Pro 2
AM3-AM4
à suivre EP 2 Warm-up
0.95 m CSI CHILDREN B
à suivre EP 3 Warm-up
1.10 m CSI JUNIOR B
SOIREE D’ACCUEIL
DE LA MAIRIE DE PORTO VECCHIO
DEUXIEME JOUR
Samedi 29 octobre
EPREUVE No. 1 CSI *
Epreuve Bar. C ( Art. 239)
Hauteur : 1.10 – 1.20 m
Vitesse : 350 m / minute
Nombre de chevaux par cavalier :
2 chevaux
Dotation : 600 € et de
nombreux Lots
Répartition des prix en espèces
: 1er 180 € - 2ème 108 € - 3ème
84 € - 4ème 66 € - 5ème 54 € -
6ème 42 € - 7ème 36 € - 8ème 30
€
EPREUVE No 2 CSI *
Barème C (Art. 239)
Hauteur : 1.25 m
Vitesse : 350 m / minute
Nombre de chevaux par cavalier :
2 chevaux
Dotation : 700 € et de Nombreux
Lots
Répartition des prix en espèces
: 1er 210 € - 2ème 126 € - 3ème
98 € - 4ème 77 € - 5ème 63 €
6ème 49 € - 7ème 42 € - 8ème 35
€
EPREUVE No 3 CSI CH B
Barème A chrono sans barrage
(Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.05 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
PREMIERE MANCHE DU CHALLENGE
CWD
Le cavalier CSI CH qui
remportera les 3 épreuves
prévues au programme CSI CH se
verra offrir un équipement
complet cavalier-cheval.
IMPORTANT : ces victoires
peuvent être acquises avec des
chevaux différents à chaque
épreuve.
EPREUVE No 4 CSI J B
Barème C (Art. 239)
Hauteur : 1.15 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
PREMIERE MANCHE DU CHALLENGE
PEUGEOT
Le cavalier CSI JUNIOR qui
remportera les 3 épreuves
prévues au programme CSI JUNIOR
se verra offrir par PEUGEOT
PORTO VECCHIO un véhicule
Peugeot 107 d’une valeur de
12.000 €. IMPORTANT : ces
victoires peuvent être acquises
avec des chevaux différents à
chaque épreuve.
EPREUVE N° 5 CSI*
Barème C (Art. 239)
Hauteur : 1.30 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : 1.800 € et nombreux
lots
Répartition des prix en espèces
: 1er 540 € - 2ème 324 € - 3ème
252 € - 4ème 198 € - 5ème 162 €
6ème 126 € - 7ème 108 € - 8ème
90 €
PREMIERE
MANCHE DU CHALLENGE PORSCHE
Le cavalier CSI* qui
remportera au moins 2 épreuves
sur 3 prévues au programme CSI*
plus la finale se verra offrir
un véhicule PORSCHE BOXTER
décapotable d’une valeur de
45.000 €. IMPORTANT : ces
victoires peuvent être acquises
avec des chevaux différents à
chaque épreuve.
SOIREE
SPECIALE EQUESTRE CARITATIVE –
TROPHEE DU CŒUR
Dans le cadre du CSI
auront lieu 4 épreuves
d’animation, « le Trophée du
Cœur », à difficulté progressive
(Art. 269) pour lesquelles les
engagements seront entièrement
reversés à une œuvre caritative
pour l’enfance inadaptée. Les
concurrents étrangers pourront y
participer.
Engagement sur place pour tous
les cavaliers.
Règlement : avant son départ
dans l’une ou l’autre des
épreuves du Trophée du Cœur
chaque cavalier tirera au sort
un « parrain » parmi les
partenaires du concours. Le
partenaire des gagnants
convertira en euros la hauteur
en cm atteinte pour la victoire
et cette somme sera reversée
également au profit de l’UPPPSI
ARSEA, JUST WORLD INTERNATIONAL
& LA CROIX ROUGE CORSE
Des cadeaux récompenseront les
épreuves « Enfants et Juniors »
et une dotation de 2.500 € sera
réparties sur les deux épreuves
« Seniors ».
Pour cette soirée, possibilité
de prendre des tables sur place
(450€ pour une table de six
personnes). Réservation à faire
auprès de Jean-Louis
COLONNA-CESARI le plus
rapidement possible.
TROISIEME JOUR :
Dimanche 30 octobre
EPREUVE No 6 CSI CH B
Barème A chrono sans barrage
(Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.05 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
DEUXIEME MANCHE DU CHALLENGE CWD
(suivant règlement de l’épreuve
n°3)
EPREUVE No 7 CSI J B
Barème A chrono sans barrage
(Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.20 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
DEUXIEME MANCHE DU CHALLENGE
PEUGEOT
(suivant règlement de l’épreuve
n° 4)
EPREUVE No 8 CSI *
Barème A chrono sans barrage
(Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.15 m /1.20 m
Vitesse : 350 m/minute
Nombre de chevaux : 2 chevaux
par cavalier
Dotation : 700 € et nombreux
lots
Répartition des prix en espèces
: 1er 210 € - 2ème 126 € - 3ème
98 € - 4ème 77 € - 5ème 63 € -
6ème 49 € - 7ème 42 € - 8ème –
35 €
EPREUVE No 9 CSI *
Barème A chrono avec barrage
au chrono (Art. 238.2.2)
Hauteur : 1.30 m
Vitesse : 350 m/minute
Nombre de chevaux : 2 chevaux
par cavalier
Dotation : 900 € et nombreux
lots
Répartition des prix en espèces
: 1er 270 € - 2ème 162 € - 3ème
126 € - 4ème 99 € - 5ème 81 € -
6ème 63 € - 7ème 54 € - 8ème 45
€.
EPREUVE No 10 CSI *
Barème A au chrono sans
barrage (Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.35 m
Vitesse : 350 m/minute
Nombre de chevaux : 2 chevaux
par cavalier
Dotation : 2.800 €
Répartition des prix en espèces
: 1er 840 € - 2ème 504 € - 3ème
392 € - 4ème 308 € - 5ème 252 €
-
6ème 196 € - 7ème 168 € - 8ème
140 €.
DEUXIEME MANCHE DU CHALLENGE
PORSCHE
(suivant règlement de l’épreuve
n° 5)
SOIREE
BOUILLABAISSE
QUATRIEME JOUR :
Lundi 31 Octobre
EPREUVE N° 11 CSI*
Barème A chrono sans barrage
(Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.40 m
Vitesse : 350 m/minute
Nombre de chevaux : 1 cheval par
cavalier
Dotation : 3.000 €
Répartition des prix en espèces
: 1er 900 € - 2ème 540 € - 3ème
420 € - 4ème 330 € - 5ème 270 €
-
6ème 210 € - 7ème 180 € - 8ème
150 €.
TROISIEME MANCHE DU CHALLENGE
PORSCHE
(suivant règlement de l’épreuve
n° 5)
SOIREE
CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DU
HORSE MAN
Finale du 1er Championnat
international des Horse Man. Les
épreuves dites d’animation
seront courues chaque jour entre
les épreuves du CSI. La finale
est organisée sous chapiteau en
soirée de gala.
La plus haute performance
réalisée par chaque horse man
sera convertie en euros et
reversée au profit de l’enfance
handicapée.
CINQUIEME JOUR :
Mardi 1er novembre
EPREUVE No 12 GRAND PRIX
CSI CH B
Bar A sans chrono + barrage au
chrono (Art. 238.1.2)
Hauteur : 1.15 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
FINALE DU CHALLENGE CWD
(suivant règlement de l’épreuve
n° 3)
EPREUVE No 13 GRAND PRIX
CSI J
Bar A sans chrono + barrage au
chrono (Art. 238.1.2)
Hauteur : 1.30-1.35 m
Vitesse : 350 m/minute
Dotation : cadeaux
FINALE DU CHALLENGE PEUGEOT
(suivant règlement de l’épreuve
n° 4)
EPREUVE No 14 CSI *
Barème C (Art. 239 )
Hauteur : 1.20 m
Vitesse : 350 m/minute
Nombre de chevaux : 2 chevaux
par cavaliers
Dotation : 2.000 €
Répartition des prix en espèces
: 1er 600 € - 2ème 360 € - 3ème
280 € - 4ème 220 € - 5ème 180 €
6ème 140 € - 7ème 120 € - 8ème
100 €.
EPREUVE N° 15 CSI *
Petit Grand Prix
Barème A chrono (Art. 238.2.1)
Hauteur : 1.30 m
Vitesse : 375 m/minute
Nombre de chevaux : 1 cheval par
cavalier
Dotation : 3.500 €
Répartition des prix en espèces
: 1er 1050 € - 2ème 630 € - 3ème
490 € - 4ème 385 € - 5ème 315 €
6ème 245 € - 7ème 210 € - 8ème
175 €.
Epreuve qualificative du
Championnat de France PRO1
&PRO2.
EPREUVE N° 16 GRAND PRIX
CSI*
Barème A au chrono avec barrage
au chrono (Art. 238.2.2.
Hauteur : 1.40 m maximum
Vitesse : 375 m/minute
Nombre de chevaux : 1 cheval par
cavalier
Dotation : 9.000 €
Répartition des prix en espèces
: 1er 2.700 € - 2ème 1.620 € -
3ème 1.260 € - 4ème990 € -
5ème 810 € - 6ème 630 € - 7ème
540 € - 8ème 450 €.
Epreuve qualificative du
Championnat de France PRO1 &
PRO2.
FINALE DU CHALLENGE PORSCHE
(suivant règlement de l’épreuve
n° 5)
REMISE DES
PRIX DES CHALLENGES ET SOIREE DE
GALA
Article : 2.2.2. Catégorie
CH (enfants) B :
Pour la promotion du sport dans
les pays qui organisent ce genre
de compétition pour la première
fois, ou pour les pays qui ont
leur propre règlement régissant
les épreuves pour enfants en
dessous de 12 ans, les enfants
peuvent participer dans cette
catégorie jusqu'à la fin de
l’année dans laquelle ils
atteignent leurs 14 ans.
|
|