
Jumping

Dermott Lennon
et les Français
Grosse
surprise lors des Championnats du Monde
des cavaliers de saut dans la ville
espagnole de Jerez de la Frontera: pour
la première fois depuis 1986 l'équipe
allemande qui défendait son titre n'a
pas remporté de médaille. La défaite
de l'équipe suisse est elle-aussi historique:
la douzième place obtenue par Markus
Fuchs /TINKA'S BOY,
Beat Mändli/GRYFINO,
et Lesley Mc Naught/PERSHING-
(Paul Freimüller n'était pas au départ,
car HIMMERDOR
souffrait de coliques)-constitue le
moins bon résultat en absolu.
La médaille d'or revenait pour la troisième
fois, après les Jeux de 82 et de 90,
à l'équipe de France avec Eric Levallois/DIAMANT
DE SEMILLY,
Reynold Angot/TLALOC,
Gilles Bertrand de Ballanda/CROCUS
GRAVIER,
et Eric Navet/DOLLAR
DU MURIER-
et fait remarquable, les quatre cavaliers
français présentaient victorieusement
quatre chevaux de race "Selle Français".
L'argent revenait aux Suédois, et le
bronze à l'équipe belge. Le "quartette"
formé par le champion d' Europe Ludger
Beerbaum/GLADDYS,
Markus Ehning/FOR PLEASURE,
Otto Becker/CENTO,
et Lars Nielberg/ADLANTUS
AS
n'a pu atteindre que la quatrième place.
Au classement individuel, Dermott Lennon
accédait pour la première fois au titre
suprême de Champion du Monde des cavaliers
de saut. Le cavalier irlandais de 32
ans avait accédé à la finale à quatre
avec échange de chevaux grâce à une
seule barre. Quant à Eric Navet, il
manquait avec huit point son deuxième
titre individuel après celui de 1990.
C'est le cavalier nord-américain Peter
Wylde qui remportait la médaille de
bronze avec 12 points, aux dépens d'une
surprenante cavalière suédoise de 26
ans, Helena Lundbäck, qui totalisait
21 points. Les cavaliers suisses n'avaient
pas été qualifiés pour la finale, Markus
Fuchs et TINKA'S BOY
étant les moins malheureux d'entre-eux
à la 25ième place de ce classement individuel.

Résultats-saut
Individuel
:
1.
Dermot Lennon (IRL) Liscalgot, 4
points;
2. Eric Navet (FRA), Dollar du
Murier, 8 points,
3. Peter Wylde (USA) Fein Cera,
12;
4. Helena Lundbäck (SWE) Mynta,
21 points – Nach fünf Runden, vor
Pferdewechselfinal:
5. Gianni Govoni (ITA),
Havinia, 13,77;
6. Jos Lansink (BEL) Caridor,
13,77;
7. Otto Becker (GER) Cento, 14,29;
8. Kevin Babington (IRL), Carling
King, 14,93;
9. Eric Levallois (FRA), Diamant
de Semilly, 16,16;
10. Peter Charles (IRL) Corrada,
18.85;
plus loin
:
25.
Markus Fuchs (SUI) Tinka’s Boy 32
+ ret.
Par équipe
:
1. France (Eric Levallois/Diamant
de Semilly, Reynold Angot/Tlaloc, Gilles
Betrand de Ballanda/Crocus Gravier,
Eric Navet/Dollar du Murier), 13,22
points;
2. Suède (Peter Eriksson/Cardento,
Royne Zetterman/Richmont Park, Helena
Lundbäck/Mynta, Malin Baryard/Butterfly
Flip), 21,02;
3. Belgique (Philippe Lejeune/Nabab
de Reve, Stanny van Paesschen/O de Pomme,
Peter Postelmans/Oleander, Jos Lansink/Caridor),
22,68;
4. Allemagne, 27,69;
5. Holland, 29,39;
6. USA, 29.75;
7. Irlande, 30,94;
8. Italie, 34,82;
9. Brasil, 61,47;
10. Canada, 66,21;
plus loin:
12. Suisse (Markus Fuchs/Tinka’s
Boy, Beat Mändli/Gryfino, Lesley McNaught/Pershing)
Dressage

Nadine Capellmann
et l'équipe d'Allemagne
Aucun
changement dans la hiérarchie: les Allemands
remportent le titre pour la huitième
fois consécutive. C'est avec un total
de 5642 points que l'équipe allemande,
composée de Nadine Capellmann/FARBENFROH,
Ulla Salzgeber/RUSTY,
Ann-Kathrin Linsenhoff/RENOIR,
et Klaus Husenbeth/PICCOLINA,
s'est imposée nettement devant les USA
(5527 points) et l'Espagne (5403 points).
Il faut mentionner que l'Espagne bien
méritante aussi en tant que pays organisateur
de ces Jeux, remportait sa première
médaille lors d'un championnat équestre.
Le Danemark et la Hollande, qui comptaient
d'ailleurs parmi les candidats les plus
sérieux à une médaille, devaient se
contenter respectivement des quatrième
et cinquième places. L'équipe suisse
composée de Silvia Iklé/ROMARIO,
Françoise Cantamessa/LAUDATIO,
Daniel Ramseier/RALI
BABA,
et Christian Pläge/REGENT
a rempli son contrat avec dignité: avec
un total de 5107 points, les cavaliers
suisses de dressage ont obtenu une méritoire
sixième place et surtout une qualification
pour les Jeux d'Athènes 2004.
Au classement individuel, on assistait
à une petite révolution de palais: Nadine
Capellmann et son fidèle
FARBENFROH
réussissait à répéter la performance
de battre Ulla Salzgeber et
RUSTY,
comme ils l'avaient fait précédemment
à Aachen pour la première fois. Lors
de la confrontation finale (Grand Prix,
Grand Prix Spécial et Kür) Nadine Capellmann
remportait la médaille d'or avec près
de 4% de points de plus qu'Ulla Salzgeber
qui devait se contenter de la médaille
de bronze. Et la plus grosse surprise
était causée par la cavalière espagnole
Beatriz Ferrer-Salat sur
BEAUVALAIS
qui remportait le Grand Prix Spécial,
et surtout parvenait à s'intercaler
entre les deux dominatrices du dressage
mondial au classement individuel.
Résultats
du dressage

Individuel
: (Grand Prix, Grand Prix Special
et Kür):
1.
Nadine
Capellmann (GER) Farbenfroh, 237,51
points ;
2.
Beatriz
Ferrer-Salat (ESP) Beauvalais, 234,38;
3.
Ulla
Salzgeber (GER), Rusty, 233,53 ;
4.
Deborah
McDonald (USA) Brentina, 233,46;
5.
Lisa
Wilcox (USA) Relevant, 232,53;
6.
Rafael
Soto-Andrade (ESP) Invasor, 224,10;
7.
Klaus
Husenbeth (GER) Piccolino, 221,92;
8.
Lone
Jörgensen (DEN) FBW Kennedy, 221,62;
9.
Lars
Petersen (DEN) Blue Hors Cavan, 220,68;
10.
Susan
Blinks (USA), Flim Flam;
plus loin
(sans participation à la finale):
19. Daniel Ramseier
(SUI) Rali Baba et Christian Pläge (SUI)
Regent (punktgleich), 136,92; 23. Françoise
Cantamessa (SUI) Laudatio, 134,72.
Par équipe
:
1.
Allemagne
(Nadine Capellmann/Farbenfroh, Ulla
Salzgeber/Rusty, Ann-Kathrin Linsenhoff/Renoir,
Klaus Husenbeth/Piccolina), 5642 Points
;
2.
USA
(Deborah McDonald/Trentina, Lisa Wilcox/Relevant,
Susan Blinks/Flim Flam, Günter Seidel/Nikolaus),
5527;
3.
Espagne
(Beatriz Ferrer-Salat/Beauvalais, Rafael
Soto-Andrade/Invasor, Juan Antonio Jimenze/Guizo,
Ignacio Ramala-Algarin/Granadero), 5403;
4.
Danemark,
5319;
5.
Hollande,
5256;
6.
Suisse
(Silvia Iklé/Romario, Françoise Cantamessa/Laudatio,
Daniel Ramseier/Rali Baba, Christian
Pläge/Regent), 5107;
7.
Suède,
5034;
8.
Russie,
4983;
9.
Canada,
4944;
10.
Grande-Bretagne,
4876.
Concours complet

Jean Teulere
et les Américains
22 chutes, 40 refus, et de nombreuses
éliminations: le cross des
WEG-JEREZ 2002
n'a pas fait de publicité pour la discipline
du military à cause de sa difficulté
exagérée, une discipline qui se trouve
d'ailleurs en point de mire du Comité
Olympique International (COI). Parmi
les favoris, le double champion du monde
Blyth Tait (NLZ) et le champion olympique
Andrew Hoy (AUS) étaient éliminés ,
tandis que les deux Suissesses, Michèle
Schwarzenbach et Barbara Welten, ne
parvenaient pas à terminer leurs parcours.
Ainsi la Suisse était éliminée au classement
par équipe. C'est l'équipe américaine
qui l'emportait formée ainsi: John Williams/CARRICK,
Kimberley Vinoski/WINSOME
ADANTE,
David O'Connor/GILTEDGE,
et Amy Tryon/POGGIO,
devant les équipes françaises et britanniques.
Le champion sortant, l'équipe néo-zélandaise,
n'était que sixième juste derrière l'Australie.
Au classement individuel, une double
victoire américaine était entre les
mains de John Williams. Or, dans les
derniers obstacles, celui-ci perdit
le contrôle de la situation et c'était
le Français Jean Teulère qui allait
être dignement fêté comme nouveau champion
du concours complet à la surprise générale.
Ce cavalier de Bordeaux, âgé de 48 ans
était pourtant un habitué des internationaux
dans cette discipline. Il avait déjà
participé à 4 Olympiades et avait même
gagné une médaille d'argent par équipe
à La Hague en 1994. L'Anglaise Jeanette
Brakewell s'emparait de la médaille
d'argent avec OVER
TO YOU.
Quant au bronze, il revenait à la cavalière
finlandaise Piia Pantsu en selle sur
un jeune cheval suédois nommé
YPAJA KARUSO.
C'est cette même Piia Pantsu qui contribue
largement à la popularité croissante
du concours complet en Finlande.
Résultats
du concours complet
Individuel
:
1. Jean Teulere (FRA),
Espoir de la Mare, 45,80 Points;
2. Jeanette Brakewell (GBR) Over
to you, 52,00 ;
3. Piia Pantsu (FIN) Ypaja Karuso,
52,60;
4. John Williams (USA) Carrick,
53,00;
5. Phillip Dutton (AUS) House
Doctor, 54,8;
6. Kimberly Vinoski (USA) Winsome
Adante, 57,80;
7. Olivia Bunn (AUS) GV Top of
the Line, 58,00;
8. Jean-Luc Force (FRA) Crocus
Jacob Ene, 63,6;
9. Andrew Nicholson (NLZ), Fenicio,
63,8;
10. David 0’Connor (AUS) Giltedge,
64,60;
plus loin:
33. Heinz Wehrli (SUI)
Fox Light, 135,60; 39. Ruedi Isler (SUI)
Emma Jane, 160,40.
Par équipe
:
1. USA (John Williams/Carrick,
Kimberly Vinoski/Winsome Adante, David
O’Connor/Giltedge und Amy Tryon/Poggio),
175,40 Points;
2. France (Cedric Lyard/Fine
Merveille, Jean Teulere/Espoir de la
Mare, Jean-Luc Force/Crocus Jacob Ene,
Didier Courreges/Free Style Ene), 192,40;
3. Grande-Bretagne (Jeanette
Brakewell/Over to you, Pippa Funnell/Supreme
Rock, William Fox-Pitt/Tamarillo, Leslie
Law/Shear H2O), 199,00 ;
4. Australie, 199,40;
5. Nouvelle-Zélande, 224,80.