Swiss Life Classic

Double victoire belge

C'est dans le cadre du Hallenstadion archicomble que Philippe Lejeune a remporté le Swiss Life Classic du CSI de Zürich 2003, en selle sur la jument hollandaise de 9 ans MAIKE. Ce ne sont que trois centièmes de secondes qui ont départagé le vainqueur belge de son compatriote Jos Lansink et son cheval CUMANO, toujours aussi impressionnant sur l'obstacle. L'un et l'autre réussirent des "sans faute", tout comme John Whitaker et LORD Z.
Le Saint-Gallois Markus Fuchs aurait pu contester la victoire aux cavaliers belges si TINKA'S BOY n'avait pas fait tomber une perche dans une combinaison alors qu'il avait dangereusement accéléré le tempo.

Résultats (après le 2° parcours):
1. Philippe Lejeune/Maike (BEL), 0,39,39 ; 2. Jos Lansink/Cumano (BEL), 0/39,42 ; 3. John Whitaker/Lord Z (GBR),0/40,50 ; 4. Markus Fuchs/Tinkas Boy (SUI) 4/37,14; 5. Otto Becker/Cento (GER), 4/38,50.

 

Mercedes Swiss Masters

Et encore une voiture pour Ludger Beerbaum !!

Ludger Beerbaum est incapable de se souvenir du nombre exact de voitures qu'il a gagné dans sa carrière. Cela doit faire quelque chose comme 70 au moins. Et à ce nombre, il faut encore ajouter celle qu'il a gagnée dans le Mercedès Swiss Masters du Swiss Life CSI-Zürich 2003. Montant le gris CHAMPION DU LYS, Ludger Beerbaum a relégué le Belge Philippe Lejeune à la deuxième place malgré un beau parcours sans faute ce celui-ci. La troisième place revint à l'Anglais Robert Smith sur MARIUS CLAUDIUS, car il fut le plus rapide parmi les pénalisés (une perche sur le triple).

Résultats (après le barrage):
1. Ludger Beerbaum/Champion du Lys (GER), 0/28,59; 2. Philippe Lejeune/Maike (BEL), 0/40,72 ; 3. Rober Smith/Marius Claudius (GBR), 4/29,09 ; 4. Dermott Lennon/Liscalgot (IRL) 4/40,70; 5. Tim Stockdale/Parcival (GBR), 8/39,59.

 

Credit Suisse Grand Prix

Victoire britannique

"Very british", tel était le mot d'ordre de ce Swiss Life CSI-Zürich 2003. Tout aussi "british" fut la vitoire de Robert Smith en selle sur MR.SPRINGFIEL dans le Crédit Suisse Grand Prix. Tout comme il l'avait fait lors du CSI de Genève 2002, le cavalier britannique l'emportait sur Ludger Beerbaum et GOLDFEVER qui n'avait pas pu aller aussi vite dans le parcours (plus de 2 secondes d'écart). C'était à la championne d'Europe par équipe Jessica Kürten que revenait la troisième place en selle sur le brave "Rheinländer" PAAVO -(déjà âgé de 17 ans !!). Le meilleur cavalier suisse ne put faire mieux que huitième: Beat Mändli devait pourtant considérer cette performance comme un encouragement vu l'inexérience de son cheval LACORRADO.

Résultats (après barrage):
1. Robert Smith/Mr.Springfield (GBR), 0/33,00; 2. Ludger Beerbaum/Goldfever (GER), 0/35,26; 3. Jessica Kürten/Paavo (IRL), 0/35,63; 4. Otto Becker/Lando (GER), 0/37,68; 5. Maria Gretzer/Zixten (SWE) 0/41,68.

(Nido)

 

Swiss Life Classic
 

Ludger Beerbaums Double

Der Deutsche Ludger Beerbaum gewann am CSI Zürich 2002 als erster Springreiter mit Goldfever die mit 400'000 Franken dotierte Swiss Life Classic zum zweiten Mal in Folge. Der Weltranglistenerste verwies im ausverkauften Hallenstadion seine überraschende Landsfrau Susanne Behring mit Arioso du Theillet auf den Ehrenplatz. Jan Tops mit Grand Dame wurde Dritter. Einiges Pech hatten die Schweizer: Beat Mändli konnte mit seinem erst neunjährigen Oldenburger Gryfino seine Chance in der Barrage der zehn Besten nicht wahrnehmen. Beim Aufwärmen zum zweiten Umgang zog sich Gryfino eine Zerrung zu, welche die Bestätigung des überraschenden Erfolgs im Mercedes Swiss Master vom Freitag verhinderte. Pech beklagte auch Markus Fuchs, der mit Tinka's Boy beim Warm-up gestürzt war und in der Folge im Parcours keine Chance hatte.

Resultate (nach Stechen)
1. Ludger Beerbaum/Goldfever (GER), 0/40,98; 2. Susanne Behring/Arioso Du Theillet (GER), 0/42,39; 3. Jan Tops/Grand Dame (NLD), 0/43,19; 4. Maria Gretzer/Zixten (SWE), 0/43,41; 5. Marc van Dijck/Goliath (BEL), 0/44.55

 

Mercedes Swiss Masters
 

Ein Mercedes für Mändli

Ein Double gab es auch beim Swiss Masters: Diesmal war es der gebürtige Schaffhauser Beat Mändli, der die Prüfung zum zweiten Mal gewinnen konnte indem er auf dem erste neunjährigen Oldenburger Gryfino alle Konkurrenten schlug. Neben Mändli war noch der Holländer Jan Tops mit Grand Dame in dem schweren Stechen fehlerlos. Auf dem dritten Rang mit dem schnellsten 4-Fehler-Ritt klassierte sich der Schwede Rolf Göran Bengtsson mit seiner Ausnahmestute Pialotta.

Resultate (nach Stechen)
1.Beat Mändli/Gryfino (SUI) 0/38,10; 2. Jan Tops/Grand Dame (NED), 0/39,92; 3. Rolf Göran Bengtsson/Pialotta (SWE) 4/36,99; 4. Jeroen Dubbeldam/The Sjiem (NED), 4/37,91; 5. Rodrigo Pessoa/Lianos (BRA) 4/38,64.

 

Credit Suisse Grand Prix
 

Sieg bei der ersten CSI-Teilnahme

Er startete erstmals in Zürich und gewann auf Anhieb den ersten Grossen Preis der Veranstaltung, den mit 100'000 Franken dotierten Credit Suisse Grand Prix: Der Schwede Rolf-Göran Bengtsson schlug auf seiner Stute Pialotta sämtliche sieben Mitkonkurrenten im Stechen. Ebenfalls fehlerlos blieben der Italiener Jerry Smith auf Jamiro und der Amerikaner Peter Wylde mit Fein Cera. Die beiden belegten die Plätze 2 und 3. Kein Glück hatten die Schweizer. Mit Urs Fäh und Markus Fuchs schafften zwar gleich zwei Eidgenossen den Einzug ins Stechen, wo beide aber mit je zwei Abwürfen scheiterten.

Resultate: (nach Stechen)
1. Rolf Göran Bengtsson/Pialotta (SWE), 0/33,79; 2. Jerry Smit/Jamiro (ITA), 0/35,59; 3. Peter Wylde/Fein Cera (USA), 0/37,84; 4. Marc van Dijck/Goliath (BEL), 4/36,94; 5. Otto Becker/Grandilot (GER), 4/46,04.

(Nido)

 

1. Ludger Beerbaum (GER)	129'000 Francs
2. Susanne Behring (GER)	71900 Francs
3. Jan Tops (NED)	58900 Francs
4. Rolf-Göran Bengtsson (SWE)	44800 Francs
5. Marcus Ehning (GER)	43650 Francs
6. Marc van Djick (BEL)	44100 Francs
7. Maria Gretzer (SWE)	36250 Francs
8. Jerry Smit (ITA)	35250 Francs
9. Jeroen Dubbeldam (HOL)	24500 Francs
10. Edourd Couperie (FRA)	18000 Francs

 

Rencontre au sommet à Zurich

C'était une grande première dans le sport hippique: lors du SWISS LIFE CSI de Zurich, le vainqueur des Jeux Olympiques, le Champion du Monde, le vainqueur de la Coupe du Monde, et le Champion d'Europe qui est aussi "numéro 1 mondial" se sont donné rendez-vous pour une confrontation sur le terrain....
"Swiss Life Challenge", c'était le nom de ce combat de géants qui avait été concu selon le principe de l'échange de chevaux entre les concurrents comme on le fait lors de la mise en jeu du titre individuel de Champion du Monde des Cavaliers depuis 1953. A Zurich, il ne s'agissait pas de défendre un titre, mais pour les quatre participants, Jeroen Dubbeldam, Rodirigo Pessoa, Ludger Beerbaum et Markus Fuchs, l'enjeu était beaucoup de prestige et... 35'000 Euros !! Après 16 tours, Beerbaum et Dubbeldamm étaient à égalité, et seul le barrage permit de donner l'avantage à l'Allemand âgé de 38 ans.
Beerbaum démontra encore sa suprématie à Zurich avec d'autres chevaux tels que Goldfever, Champion du Lys et Figaro's Boy. Il réussit surtout à défendre son titre victorieusement dans le Zürcher Classic, l'épreuve "indoor" la plus richement dotée au monde avec 250'000 Euros.
Une performance tout-à-fait digne d'un Championnat du Monde. En deuxième position, l'Allemande Suzanne Behring réussissait le plus grand succès de sa carrière. Suzanne Behring est l'entraîneur de l'écurie Liebherr à Bulle depuis sept ans.

(Nido)

Résulats:

Swiss Life Classic (au 2ème tour):

1. Ludger Beerbaum / Goldfever (GER), 0/40,98;
2. Susanne Behring / Arioso du Theillet (GER) 0/42,39;
3. Jan Tops / Grand Dame (NED), 0/43,19;
4. Maria Gretzer / Zixten (SWE), 0/43,41;
5. Marc van Dijck / Verelst Goliath (BEL), 0/44,55.

Swiss Life Challange (avec changement de chevaux):

1. Ludger Beerbaum / Champion du Lys (GER) 0 im Stechen
2. Jeroen Dubbeldam / BB Caprera (NED) 4 im Stechen
3. Markus Fuchs / Qaja (SUI), 16
4. Rodrigo Pessoa / Stardust (BRA), 24

Credit Suisse Grand Prix (après barrage):

1. Rolf Göran Bengtsson / Isovlas Pialotta (SWE), 0/33,79
2. Jerry Smit / Jamiro (ITA), 0/35,59
3. Peter Wylde / Fein Cera (USA), 0/37,84
4. Marc van Dijck / Verelst Goliath (BEL), 4/36,94
5. Otto Becker / Grandilot (GER), 4/46,04

 

Mövenpick Classic
 

Ludger Beerbaum wieder nicht zu schlagen

Eine sportlich hochstehende Classic beendete den Swiss Life CSI 2001. Der deutsche Team-Olympiasieger Ludger Beerbaum gewann mit Goldfever nach dem Masters auch die neu mit 400'000 Franken dotierte Mövenpick-Classic. Nur 13 Hundertstel hinter Beerbaum wurde der Weltmeister Rodrigo Pessoa mit seinem Hengst Baloubet du Rouet Zweiter. Auch für die Schweizer Springreiter gab es am Sonntag einen erfreulichen Abschluss: Beat Mändli wurde auf dem Rheinländer Pozitano hervorragender Dritter und verpasste den Sieg nur ganz knapp um 16 Hundertstel.

Resultate (nach 2. Umgang)
1. Ludger Beerbaum/Goldfever (GER), 0/42,71; 2. Rodrigo Pessoa/Baloubet du Rouet (BRA), 0/42,84; 3. Beat Mändli/Pozitano (SUI), 0/42,87 ; 4. Hugo Simon/E.T. (AUT), 0/48,91; 5. Urs Fäh/Garry (SUI) 3/57,59.

 

Mercedes Swiss Masters

Ein Luxusauto für Ludger Beerbaum

Es war die Zeit alleine, die dieses Mercedes Swiss Masters am CSI Zürich 2001 entscheiden musste, nachdem fünf Konkurrenten im Stechen ohne Fehler blieben. Am schnellsten war dabei Goldfever des Deutsche Ludger Beerbaums unterwegs: Er distanzierte seinen schärfsten Verfolger Rodrigo Pessoa mit dem wendigen Baloubet du Rouet um drei Zehntel Sekunden. Otto Becker machte diese Raserei nicht mit: Mit fast fünf (!) Sekunden Rückstand folgte er mit dem gekörten Holsteinerhengst Cento auf Platz 3.

Resultate: (nach Stechen)
1. Ludger Beerbaum/Goldfever (GER), 0/32,61; 2. Rodrigo Pessoa/Baloubet du Rouet (BRA), 0/32,98. 3. Otto Becker/Cento (GER), 0/37.39 ; 4. Alexandra Ledermann/Rochet M (FRA), 0/42,85; 5. Jan Tops/Grand Dame (NED), 0/47,74.

 

Swiss Life Grand Prix

Ein klarer Sieger aus Belgien

30'000 Franken durfte sich Ludo Philippaerts für seinen Sieg am ersten Hauptevent des CSI Zürich 2001 einstecken. In einem hochspannenden Stechen verwies der Belgier den ebenfalls fehlerlosen deutschen Team-Olympiasieger Lars Nieberg mit Esprit FRH auf den zweiten Platz. Auf dem dritten Platz folgte der niederländische Einzel-Olympiasieger Jeroen Dubbeldam auf seinem Schimmel The Sjiem.

Resulate: (nach Stechen)
1. Ludo Philippaerts/Otterongo (BEL), 0/29,56; 2. Lars Nieberg/Esprit FRH (GER), 0/31,15; 3. Jeroen Dubbeldam/The Sjiem (NED), 4/32,13; 4. Marc van Djick/Goliath (BEL), 4/37,93; 5. Maria Gretzer/High Stepper (SWE), 8/32,44.

(Nido)

 

SWISS LIFE CLASSIC

2002	1.	Ludger Beerbaum (GER)	2.	Susanne Behring (GER)	3.	Jan Tops (NED)
		Goldfever 3		Arioso du Theillet		Grand Dame
2001	1.	Ludger Beerbaum (GER)	2.	Rodrigo Pessoa (BRA)	3.	Beat Mändli (SUI)
		Goldfever 3		Baloubet du Rouet		Pozitano
2000	1.	Marcus Ehning (GER)	2.	Helena Weinberg (GER)	3.	Cameron Hanley (IRL)
		For Pleasure		Silwa Little Gun		Wandonga
1999	1.	Geoff Billington  (GBR)	2.	Alexandra Ledermann (FRA)	3.	Anton Martin Bauer (AUT)
		Virtual Village It’s Otto		Rochet		Remus Equo
1998	1.	Willi Melliger (SUI)	2.	Jos Lansink (NED)	3.	Hugo Simon (AUT)
		Calvaro		Nissan Calvaro Z		E.T. FRH
1997	1.	Hugo Simon (AUT)	2.	Lars Nieberg (GER)	3.	Jan Tops (NED)
		E.T. FRH		For Pleasure		Top Gun la Silla
1996	1.	Jos Lansink (HOL)	2.	Nick Skelton (GBR)	3.	Willi Melliger (SUI)
		Lianos		Dollar Girl		Calvaro
1995	1.	Eddie Macken (IRL)	2.	Tani Zeidler Tops (CAN)	3.	Stefan Lauber (SUI)
		Miss FAN		Stavros		Escado
1994	1.	Markus Beerbaum (GER)	2.	Rodrigo Pessoa (BRA)	3.	Markus Fuchs (SUI)
		Alex		Special Envoy		Goldlights
1993	1.	Hauke Luther (GER)	2.	Hugo Simon (AUT)	3.	Geoff Billington (GBR)
		Gaylord		Apricot		Rhapsody
1992	1.	Jan Tops (HOL)	2.	Franke Sloothaak (GER)	3.	John Whitaker (GBR)
		Top Gun		Walzerkönig		Milton
1991	1.	Franke Sloothaak (GER)	2.	Otto Becker (GER)	3.	Jan Tops (HOL)
		Walzerkönig		Pamina		Top Gun
1990	1.	Roger-Yves Bost (FRA)	2.	Markus Fuchs (SUI)	3.	Willi Melliger (SUI)
		Norton De Rhuys		Shandor		Landlord
1989	1.	John Whitaker (GBR)	2.	Philippe Rozier (FRA)	3.	Franke Sloothaak (GER)
		Milton		Oscar Minotière		Walzerkönig
1988	1.	Franke Sloothaak (GER)	2.	Philippe Rozier (FRA)	3.	Pierre Durand (FRA)
		Walzerkönig		Norton De Rhuys		Jappeloup

 

CREDIT SUISSE Grand Prix

2002	1.	Rolf Göran Bengtsson (SWE)	2.	Jerry Smit (ITA)	3.	Peter Wylde (USA)
		Isovlas Pialotta		Jamiro		Fein Cera
2001	1.	Ludo Philippaerts (BEL)	2.	Lars Nieberg (GER)	3.	Jeroen Dubbeldam (NED)
		Vereist Otterongo		Loro Piana Esprit FRH		De Sjiem
2000	1.	Marcus Ehning (GER)	2.	Hugo Simon (AUT)	3.	Ludo Philippaerts (BEL)
		For Pleasure		E.T. FRH		RBG Otterongo
1999	1.	Franke Sloothaak (GER)	2.	Ludo Philippaerts (BEL)	3.	Willi Melliger (SUI)
		Landdame FRH		RGB Nura		Calvaro
1998	1.	Beat Mändli (SUI)	2.	Michael Whitaker (GBR)	3.	Eddie Macken (IRL)
		Poor Boy		Virtual Village Two Step		Miss F.A.N.
1997	1.	Ludger Beerbaum (GER)	2.	Willi Melliger (SUI)	3.	Paul Freimüller (SUI)
		Sprehe Ratina Z		Calvaro V		Rubin IX
1996	1.	Markus Fuchs (SUI)	2.	John Whitaker (GBR)	3.	Alvaro Miranda (BRA)
		Goldlights		Welham		Arisco Aspen
1995	1.	Markus Fuchs (SUI)	2.	Franke Sloothaak (GER)	3.	Michael Whitaker (GBR)
		Goldlights		Joly Coeur		Two Step
1994	1.	Markus Fuchs (SUI)	2.	Elmar Gundel (GER)	3.	Michael Whitaker (GBR)
		Goldlights		Argot		Midnight Madness
1993	1.	John Whitaker (GBR)	2.	Willi Melliger (SUI)	3.	Ralf Schneider (GER)
		Milton		Quinta C		Classic Touch
1992	1.	Eric Navet (FRA)	2.	Willi Melliger (SUI)	3.	John Whitaker (GBR)
		Quito De Baussy		Quinta C		Milton
1991	1.	Nick Skelton (GBR)	2.	Michael Whitaker (GBR)	3.	Jan Tops (HOL)
		Grand Slam		Mon Santa		Doreen
1990	1.	Joe Fargis (USA)	2.	Michael Whitaker (GBR)	3.	Rodrigo Pessoa (BRA)
		Mill Pearl		Mon Santa		Special Envoy
1989	1.	Franke Sloothaak (GER)	2.	David Broome (GBR)	3.	Lisa Tarnopol (USA)
		Walzerkönig		Lannegan		Adam
1988	1.	John Whitaker (GBR)	2.	Peter Weinberg (GER)	3.	Ludger Beerbaum (GER)
		Milton		Grannenfels		Landlord

 

MERCEDES SWISS MASTER

2002	1.	Beat Mändli (SUI)	2.	Jan Tops (NED)	3.	Rolf Göran Bengtsson (SWE)
		Gryfino		Grand Dame		Isovlas Pialotta
2001	1.	Ludger Beerbaum (GER)	2.	Rodrigo Pessoa (BRA)	3.	Otto Becker (GER)
		Goldfever 3		Baloubet du Rouet		Dobel’s Cento
2000	1.	Willi Melliger (SUI)	2.	Jeroen Dubbeldam (NED)	3.	Lars Nieberg (GER)
		Calvaro		De Sjiem		Loro Piana Albertino
1999	1.	Beat Mändli (SUI)	2.	Thierry Pomel (FRA)	3.	Markus Fuchs (SUI)
		Pozitano		Thor des Chaines		Tinka’s Boy
1998	1.	Lesley McNaught (SUI)	2.	Ulrich Kirchhoff (GER)	3.	Otto Becker (GER)
		Dulf		Gellha’s Hoek’s Ginus		Dobel’s Hennessy
1997	1.	Lars Nieberg (GER)	2.	Willi Melliger (SUI)	3.	Beat Mändli (SUI)
		For Pleasure		Calvaro V		Don Ramiro
1996	1.	Michael Whitaker (GBR)	2.	Ludger Beerbaum (GER)	3.	Hugo Simon (AUT)
		Midnight Madness		Ratina Z		E.T. FRH
1995	1.	Geoff Billington (GBR)	2.	Markus Fuchs (SUI)	3.	Franke Sloothaak (GER)
		It’s Otto		Adelfos		Joly Coeur
1994	1.	Philippe Lejeune (BEL)	2.	Eric Navet (FRA)	3.	Michael Whitaker (GBR)
		Governor		Roxane Gruchy		Midnight Madness
1993	1.	John Whitaker (GBR)	2.	Peter Charles (IRL)	3.	Marie Edgar (GBR)
		Grannusch		Royal Chocolate		Sure Thing

 

LE CLASSEMENT DES CAVALIERS D'APRES LEURS GAINS

2002	1.	Ludger Beerbaum (GER)	SFr.	129‘600.–
	2.	Susanne Behring (GER)	SFr.	71‘900.-
	3.	Jan Tops (NED)	SFr.	58‘900.–
2001	1.	Ludger Beerbaum (GER)	SFr.	111‘450.–
	2.	Rodrigo Pessoa (BRA)	SFr.	81‘900.–
	3.	Beat Mändli (SUI)	SFr.	60‘050.–
2000	1.	Markus Ehning (GER)	SFr.	111‘000.–
	2.	Helena Weinberg (GER)	SFr.	53‘000.–
	3.	Hugo Simon (AUT)	SFr.	43‘200.–